Many behaviour problems can be managed without medicines.
يمكن تدبير العديد من مشكلات السلوك دون أدوية.
Frequent rule breaking behaviour problems at school or home
انتهاك الأنظمة بشكل متكرر أو مشاكل سلوكية في المدرسة أو البيت
Child abuse can cause poor self esteem, learning difficulties and behaviour problems in children.
وقد تسبّب الإساءة للطفل في تدني الاحترام الذاتي ومصاعب في التعلّم ومشاكل في السلوك عند الأطفال.
These steps help you to think about what causes behaviour problems and how to manage them if they happen.
تساعدك هذه الخطوات على التفكير في أسباب المشكلات السلوكية وكيفية إدارتها في حالة حدوثها.
An increased risk of behaviour problems, such as aggression or learning problems, in children with obstructive sleep apnoea.
زيادة خطر المشكلات السلوكية، مثل السلوك العدواني أو مشكلات التعلم، لدى الأطفال المصابين بانقطاع النفس الانسدادي أثناء النوم.
Medicines to help control mood or behaviour problems
الأدوية المساعدة في السيطرة على المزاج أو مشكلات السلوك
There is a lack of high quality data on the effectiveness of these techniques in other behaviour problems such as wandering.
وهناك نقص في البيانات ذات الجودة العالية على مدى فعالية هذه الأساليب على مشاكل السلوكيات الأخرى مثل التخبط.
Excessive consumption has been linked to a host of health and behaviour problems in children, from headaches to hyperactivity.
ارتبط الاستهلاك المفرط للمشروبات بعدد من مشاكل الصحة والسلوك عند الأطفال، من الصداع إلى فرط النشاط.
He said television had also been linked to attention and behaviour problems in young children which may impact on classroom performance.
وقال إن التلفزيون مرتبط بمشاكل الانتباه والسلوك لدى الأطفال الصغار التي ربما تؤثر على الأداء في الفصل.
However, few studies have extended into adolescence, the stage when behaviour problems may first appear and become serious conditions.
ومع ذلك، امتدت بعض الدراسات إلى مرحلة المراهقة، وهي المرحلة التي قد تظهر فيها المشكلات السلوكية أولاً وتصبح حالات خطيرة.
Conceding only teaches your child that pitching a fit is the way to get what she wants and sets the stage for future behaviour problems.
فقط لا تعلم طفلك أن رمي الاشياء هو وسيلة جيدة للحصول على ما يريد، والذي يهيئ الطريق للصراعات في المستقبل.
It also warned against harsh verbal abuse, including shaming kids, citing research that links this with depression and behaviour problems in teens.
كما تحذر الأكاديمية من الإساءة اللفظية القاسية التي فيها إهانة للأطفال، مستشهدة بالبحوث التي تربط هذه الأمور بمشاكل الاكتئاب وسلوك التمرد لدى المراهقين.
The studies found that these children were more likely to have learning and behaviour problems than children who were born at term.
ووجدت أن هؤلاء الأطفال كانوا أكثر عرضة لمشاكل التعلم والسلوك مقارنة بالأطفال الذين ولدوا بعد فترة حمل كاملة.