Advertising
Register for free: access more results and features
binding document
Definition
Translation of "binding document" in Arabic
Definition
All stakeholders signed a legally binding document to maintain accountability.
وقع جميع أصحاب المصلحة على وثيقة ملزمة قانونيًا للحفاظ على المسؤولية.
A statutory declaration is a legally binding document in many jurisdictions.
التصريح القانوني هو وثيقة ملزمة قانونيًا في العديد من الاختصاصات.
That would be a significant first step towards developing a legally binding document.
وستكون تلك خطوة أولى هامة نحو وضع وثيقة ملزمة قانوناً.
They signed a legally binding document to secure the loan together.
وقعوا على وثيقة ملزمة قانونيًا لتأمين القرض معًا.
Venezuela indicated its strong support for the adoption of a legally binding document that sought to fill existing gaps.
وأعربت فنزويلا عن دعمها القوي لاعتماد وثيقة ملزمة قانوناً تسعى لسد الثغرات الموجودة.
She has a legally binding document ordering you not to do so.
لديها وثيقة ملزمة قانونياً فيها أوامر ان لا تفعل ذلك
The international legal gold standard is a treaty, a binding document that can be enforced by courts and arbitration tribunals.
فالمعاهدة هي المعيار الذهبي الدولي القانوني، إنها وثيقة ملزمة يمكن فرضها عبر المحاكم وهيئات التحكيم.
Moreover, the draft articles contain provisions constituting recommendations which would not be quite appropriate to include in a legally binding document.
وفضلا عن ذلك، تحتوي مشاريع المواد على أحكام تشكل توصيات لن يكون من الملائم إدراجها في وثيقة ملزمة قانونا.
Figure out if it can be turned into a real binding document or not.
واعرف إذا كان يمكن تحويلها إلى وثيقة ملزمة حقيقية أم لا
In the medium and long term, the outline should become a binding document rather than a mere guideline in order to avoid an incremental approach to budgeting.
وفي الأجلين المتوسط والطويل، وينبغي أن يصبح المخطط وثيقة ملزمة وليس مجرد مبدأ توجيهي، لتجنب اللجوء إلى نهج تراكمي إزاء وضع الميزانية.
This landmark document consolidates relevant existing policy, institutional arrangements and good practices in a single binding document and provides operational guidance for its implementation.
وتجمع هذه الوثيقة التاريخية السياسة المتبعة والترتيبات المتخذة على المستوى المؤسسي والممارسات الجيدة المعمول بها في هذا الشأن في وثيقة ملزمة واحدة، وتوفر توجيهات عملية بشأن تنفيذها.
By this we don't mean that they are simply written a bit more complicated, as this is still a legally binding document and can get fairly technical.
ونحن لا نعني بذلك أنها ببساطة مكتوبة أكثر تعقيدا، لأن هذا لا يزال وثيقة ملزمة قانونا ويمكن الحصول على التقنية إلى حد ما.
He called for the conclusion of a legally binding document in that regard as soon as possible, based on the principles of equity and common but differentiated responsibilities.
ودعا إلى الانتهاء من وضع وثيقة ملزمة قانونا في هذا الصدد في أقرب وقت ممكن، استنادا إلى مبدأي الإنصاف والمسؤوليات المشتركة وإن كانت متباينة.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "binding document" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain binding document
Results: 161. Exact: 161. Elapsed time: 38 ms.
