Download for Windows Premium
Advertising
binding effect
/'baɪndɪŋ ɪ'fɛkt/
Definition
legal power that makes people follow a rule or agreement  ... See more
أَثَر مُلزِم
الأثر الملزم
تأثير ملزم
مفعول ملزم
بقرار ملزم
طابع إلزامي
أثرا ملزما
والأثر الملزم
الأثر الإلزامي
A settlement agreement would naturally carry binding effect, but would not necessarily be enforceable.
وبالطبع فان اتفاق التسوية ينطوي على أثر ملزم ولكنه ليس واجب الانفاذ بالضرورة.
The good practices do not have legally binding effect and are not meant to be exhaustive.
وليس للممارسات السليمة أثر ملزم قانونا، ولا يُقصد منها أن تكون شاملة.
No court could escape the binding effect of such a determination.
ولا تستطيع محكمة أن تفلت من الأثر الملزم لمثل هذا القرار.
At the same time, we insist that the same binding effect which that applies to other tariff, non-tariff and rules-based commitments should apply as well to commitments in respect of technical assistance and capacity-building.
وإننا نصر، في الوقت نفسه، على أن نفس الأثر الملزم الذي يسري على الالتزامات الأخرى التعريفية وغير التعريفية وتلك التي تستند إلى القواعد ينبغي أن يسري أيضاً على الالتزامات المتعلقة بتقديم المساعدة التقنية وبناء القدرات.
The diet is rich in starch and contains little fiber, which can have a binding effect on loose stools and speed up recovery from diarrhea.
النظام الغذائي غني بالنشا ويحتوي على القليل من الألياف، والتي يمكن أن يكون لها تأثير ملزم على البراز فضفاضة وتسريع الشفاء من الإسهال.
Still, a realist must ask: Will these strong words have any binding effect on the belligerents?
مع ذلك، يجب أن يسأل الشخص الواقعي: هل هذه الكلمات القوية لها أي تأثير مُلزم على الأطراف المتناحرة؟
Its position with regard to elements of crimes was that they should have no binding effect.
وان موقفها فيما يتعلق بأركان الجرائم يتمثل في أنه ينبغي ألا يكون لها أثر ملزم.
Finally, the provisions on elements of crimes should serve as guidelines without binding effect.
وأخيرا قال ان الأحكام المتعلقة بأركان الجرائم ينبغي أن تستخدم كمبادئ توجيهية دون أن يكون لها أثر ملزم.
Some delegations also stated their opposition to the assessment of the validity of a reservation, with a legally binding effect, by a treaty monitoring organ.
وأبدت بعض الوفود أيضا اعتراضها على قيام هيئة من هيئات رصد المعاهدات بتقييم صحة التحفظ بحيث ينشأ عنه أثر ملزم قانوناً.
The laws have to expressly indicate that such matters belong to the assigned executive responsibility and to provide a binding effect of the instructions by the supreme administrative authorities.
ويتعين أن تشير القوانين صراحة إلى المسائل المتعلقة بالمسؤولية التنفيذية المنقولة لتحقيق أثر ملزم للتعليمات الواردة من قبل السلطات الإدارية العليا.
There was no uniformity in the way domestic laws answered the question as to which law should be looked at in order to establish the binding effect of arbitration clauses on parties other than the original parties to a contract.
وذكر أنه لا يوجد اتساق في طريقة إجابة القوانين المحلية على السؤال عن القانون الذي ينبغي البحث فيه من أجل إقرار ما لشروط التحكيم من أثر ملزم على الأطراف الأخرى غير طرفي العقد الأصليين.
It was also noted that a "subsequent agreement" should have binding effect in order to be taken into account for that purpose.
وأشير أيضا إلى أن "الاتفاق اللاحق" ينبغي أن يكون له أثر ملزم حتى يراعى لأجل ذلك الغرض.
Inside of an electric strike are several moving parts and if the latch of the door pushes on the hinged plate of the door strike causing a binding effect, the electric strike will not unlock.
داخل غارة كهربائية عدة أجزاء متحركة، وإذا كان يدفع قفل الباب على اللوحة المعلقة من باب الإضراب التسبب في أحداث أثر ملزم، سوف لا فتح الإضراب الكهربائية.
No results found for this meaning.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.

Synonyms and analogies of "binding effect" in English

Word & Expression of the day
Image of the day
burner: part of a stove that generates heat
Reveal the word
Advertising

Suggestions that contain binding effect

Results: 119. Exact: 119. Elapsed time: 43 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200