I remember, from the time I was very small, I remember the sounds of bombs exploding across the street, our house shaking.
أتذكر عندما كنت صغيرا جدا أتذكر انفجر صوت القنابل عبر الشارع منزلنا اهتز.
Nearly three thousand casualties added to the catastrophe [sound of bombs exploding].
وهناك ما يقرب من ثلاثة آلاف إصابة تضاف إلى الكارثة [صوت قنابل تنفجر].
Underlining that risk, an anonymous text message circulating through the capital this week warned of 36 bombs exploding across the country the moment the judge announced the verdict.
ومما أبرز هذه المخاطر رسالة نصية مجهولة المصدر انتشرت في أنحاء العاصمة هذا الأسبوع حذرت من انفجار 36 قنبلة في أماكن متفرقة من البلاد في اللحظة التي ينطق فيها القاضي بالحكم.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.