Her bootlicking behavior was evident during every company event.
كان سلوكها المتزلف واضحًا خلال كل حدث من أحداث الشركة.
His bootlicking demeanor makes him appear insincere to everyone around.
تصرفه المتزلف يجعله يبدو غير مخلص لكل من حوله.
Critics pointed out his bootlicking habits, warning others to stay cautious.
أشار النقاد إلى عاداته المتزلفة، محذرين الآخرين من البقاء حذرين.
Despite his bootlicking nature, he struggled to gain real influence.
على الرغم من طبيعته المتزلفة، كافح للحصول على تأثير حقيقي.
Bootlicking often leads to resentment among colleagues who value honesty.
غالبًا ما يؤدي التزلف إلى الاستياء بين الزملاء الذين يقدرون الصدق.
Bootlicking rarely earns genuine respect from those who notice it.
نادراً ما يكسب التزلف الاحترام الحقيقي من الذين يلاحظونه.
She rolled her eyes at the bootlicking comments he made in the meeting.
تدحرجت عيونها عند التعليقات المتزلفة التي قدمها في الاجتماع.
The bootlicking employee was often the last to volunteer for tough tasks.
كان الموظف المتزلف غالبًا آخر من يتطوع للمهام الصعبة.
Many people despise bootlicking behavior in a workplace.
الكثير من الناس يكرهون السلوك المتزلف في مكان العمل.
His bootlicking attitude made him unpopular among his peers.
موقفه المتزلف جعله غير محبوب بين زملائه.
His bootlicking comments seemed rehearsed and lacked authenticity.
بدت تعليقاته المتزلفة متكلفة وافتقرت إلى الصدق.
She received promotions due to her bootlicking ways, not her actual skills.
تلقت الترقيات بسبب طرقها المتزلفة، وليس بسبب مهاراتها الفعلية.
He was known for his bootlicking approach to impressing his superiors.
كان معروفًا بنهجه المتزلف لإبهار رؤسائه.