Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
both functionally
Translation of "both functionally" in Arabic
وظيفيا
الناحيتين الوظيفية
الناحية الوظيفية
In other words, the rhinoplasty surgery aims to correct the nose both functionally and aesthetically.
بمعنى آخر، تهدف جراحة الأنف التجميلية إلى تصحيح الأنف وظيفيًا وجماليًا.
With an increasingly aging population in all developed societies, the role of carer has been increasingly recognized as an important one, both functionally and economically.
مع تزايد الشيخوخه في جميع المجتمعات المتقدمة, خطى مقدم الرعاية قد تم ملاحظتها بشكل متزايد على انها ضروريه وظيفيا و اقتصاديا.
A missing tooth can become noticeable, both functionally and aesthetically, in which our eating habits and our outward appearance are eventually impaired.
يمكن أن تصبح ملحوظة الأسنان المفقودة وظيفيا وجماليا، بحيث يعانون من ضعف عاداتنا الأكل ومظهرنا الخارجي.
It is expected that the costs of maintaining Umoja, both functionally and technically, will then become part of operational budgets.
ومن المتوقع أن تصبح عندئذ تكاليف تعهد نظام أوموجا، وظيفيا وتقنيا، جزءا من الميزانيات التشغيلية.
The Programme is integrated both functionally and methodologically with UNIDO's activities in cluster and business linkages and with corporate social responsibility for market integration.
والبرنامج مدمج وظيفيا ومنهجيا مع أنشطة اليونيدو في مجال تجمّعات الصناعات والروابط بين المنشآت وفي مجال المسؤولية الاجتماعية للشركات من أجل الاندماج في الأسواق.
But in spite of its architectural importance, the Sydenham reincarnation was less successful both functionally and financially, leading many to believe that its eventual obliteration by fire in 1936 was probably for the best.
لكن بغض النظر عن أهميته المعمارية، كان تقمص Sydenham أقل نجاحاً وظيفياً واقتصادياً، مما أدى بالعديد الى الإعتقاد أن المحو النهائي للمبنى بالحريق عام 1936 ميلادية كان غالباً للأفضل.
We help shape our students' capacity to think both functionally and critically.
ونحن مساعدة في تشكيل قدرة طلابنا على التفكير على حد سواء وظيفيا وخطيرة.
Different cultural groups have material culture items that differ both functionally and aesthetically due to varying cultural and social practices.
تمتلك المجموعات الثقافية المختلفة عناصر حضارة مادية تختلف من الناحية الوظيفية والجمالية بسبب تنوع الممارسات الثقافية والاجتماعية.
As with all things typography, you'll want to learn how to evaluate different options both functionally and visually and make decisions based on your impression.
كما هو الحال مع كل الأشياء التي تقوم بالطباعة، سترغب في تعلم كيفية تقييم الخيارات المختلفة من الناحيتين الوظيفية والبصرية واتخاذ القرارات بناء على انطباعك.
Its goals are to ensure that country offices are better supported for delivery and programme implementation, to improve the organization's financial sustainability and promote better integration, both functionally and geographically.
وتتمثل أهداف ذلك الالتزام في كفالة تقديم دعم أفضل إلى المكاتب القطرية في إنجاز البرامج وتنفيذها، وتحسين الاستدامة المالية للمنظمة، وتشجيع تحسين التكامل من الناحيتين الوظيفية والجغرافية.
Different cultural groups have material culture items that differ both functionally and aesthetically due to varying cultural and social practices.
تمتلك المجموعات الثقافية المختلفة عناصر ثقافة مادية تختلف من الناحية الوظيفية والجمالية بسبب تنوع الممارسات الثقافية والاجتماعية.
The two endlessly interact, both functionally and neurobiologically.
حيث وجد أن الاثنين يتفاعلان بصورة لا نهائية، سواء من الناحية الوظيفية أو العصبي-بيولوجية.
The Secretariat wishes to examine the issues, both functionally and technically, of using electronic reporting and/or electronic signatures, which would improve the timeliness and receipt of processing over paper-based reports while also enforcing a standard format.
وتود الأمانة العامة أن تدرس، من وجهتي النظر الوظيفية والتقنية، المسائل المتعلقة بالإبلاغ الإلكتروني و/أو التوقيعات الإلكترونية، التي من شأنها أن تحسّن توقيت تجهيز التقارير وتلقيها بالمقارنة مع التقارير المطبوعة على الورق، وأن تفرض نمطا قياسيا.
Synonyms and analogies of "both functionally" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 16. Exact: 16. Elapsed time: 20 ms.
