Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
cannot
You cannot lay this bitter division at the feet of one speech.
لا يمكنك أن تحمّل مسؤولية هذا الانقسام المرير لخطاب واحد.
Health and exercise go hand in hand; you cannot ignore either one.
الصحة والرياضة يسيران جنبًا إلى جنب؛ لا يمكنك إهمال أي منهما.
House arrest means you cannot leave your home without permission.
الإقامة الجبرية تعني أنك لا تستطيع مغادرة المنزل بدون إذن.
Small firms often cannot absorb a loss like that without external funding.
غالباً لا تستطيع الشركات الصغيرة تحمّل خسارة كهذه دون تمويل خارجي.
Officials cannot keep closing their eyes to the rising crime rates.
لا يستطيع المسؤولون الاستمرار في التعامي عن ارتفاع معدلات الجريمة.
The charity gives clothes freely to those who cannot afford them.
تقدم الجمعية الخيرية الملابس مجاناً لمن لا يستطيع تحمل تكاليفها.
He cannot help but pity the struggling artist in the city.
لا يستطيع إلا أن يشفق على الفنان المكافح في المدينة.
The poet wrote that love itself cannot escape the tide of history.
كتب الشاعر أن الحب نفسه لا يستطيع الإفلات من مسار التاريخ.
I often sub for my friend when she cannot make it to work.
غالباً ما أعمل بدلاً من صديقتي عندما لا تستطيع المجيء للعمل.
The government cannot control market forces that impact fuel prices.
لا تستطيع الحكومة السيطرة على قوى السوق التي تؤثر على أسعار الوقود.
He cannot tolerate spicy food; it always upsets his stomach.
لا يستطيع تحمل الطعام الحار؛ فهو دائماً يزعج معدته.
Please do not take her name in vain; she cannot defend herself.
رجاءً لا تذكر اسمها باطلًا؛ فهي لا تستطيع الدفاع عن نفسها.
The arts can express emotions that words alone cannot convey.
يمكن للفنون أن تعبر عن المشاعر التي لا تستطيع الكلمات وحدها إيصالها.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with cannot: examples and Arabic translations
cannot help v.
لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَمْنَعَ نَفْسَهُ
"She cannot help laughing at his jokes."
! cannot stand v.
لَمْ يَطِقْ
"I cannot stand the noise from the construction."
! you cannot please everyone exp.
رِضا النّاسِ غايَةٌ لا تُدْرَك
"She learned the hard way that you cannot please everyone."
it cannot be helped exp.
لَا حِيلَةَ فِي الْأَمْر
"The delay is frustrating, but it cannot be helped."
cannot be ruled out v.
لَا يُسْتَبْعَد
"Investigators said an equipment fault cannot be ruled out yet."
! write cheques you cannot cash v.
قَطَعَ وُعُودًا لا يَسْتَطِيعُ الْوَفَاءَ بِهَا
"He tends to write cheques you cannot cash with his big talk."
a leopard cannot change its spots exp.
الطبع يغلب التطبع
"Despite his promises, a leopard cannot change its spots."
! beggars cannot be choosers exp.
المحتاج ما يختارش
"When offered a job, he remembered beggars cannot be choosers."
! cannot care less about adv.
لا يُبالي إطلاقا · لا يَهتَم أبدا
"She cannot care less about the rumors spreading around school."
cannot help but v.
لَمْ يَسْتَطِعْ إِلَّا أَنْ
"I cannot help but laugh at his jokes."
cannot help oneself v.
لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُمْسِكَ نَفْسَهُ
"She cannot help herself from eating chocolate every day."
! cannot see straight exp.
لا يستطيع أن يرى بوضوح
"After the accident, he cannot see straight."
it cannot be faulted exp.
لا غُبارَ عَلَيْه
"Her calm handling of the crisis cannot be faulted."
cannot but think v.
لَمْ يَسَعْهُ إِلَّا أَنْ يَعْتَقِدَ
"I cannot but think she is right."
it cannot be gainsaid exp.
لا يُمْكِنُ إِنْكَارُهُ
"It cannot be gainsaid that she is a talented artist."
cannot choose but v.
اُضْطُرَّ · لَمْ يَجِدْ بُدًّا مِنْ
"I cannot choose but laugh at the joke."
cannot fathom v.
اِسْتَوْعَبَ · أَدْرَكَ
"I cannot fathom why he left without saying goodbye."
! cannot make it exp.
لا أستطيع الحضور
"I cannot make it to the meeting tomorrow."
cannot be faulted adj.
لا غبار عليه · لا يُعاب
"Her performance cannot be faulted."
cannot help but get v.
لا يستطيع إلا أن
"I cannot help but get excited about the trip."
Go Premium to see all expressions, save and learn unlimited vocabulary, on all devices, without ads.
Synonyms and analogies of "cannot" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain cannot
Results: 98103. Exact: 98103. Elapsed time: 155 ms.
