The game's growing popularity seems to be causing some problems.
شعبية اللعبة تزداد ويبدو أنها تسبب بعض المشاكل.
This detective, she's causing some problems for me and the people that I care about.
هذه المحققة، تسببت لي وللأشخاص الذين أهتم بهم ببعض المشاكل
That's actually been causing some problems at home you think it's possible to love two women at once?
أصبح في الواقع مصدر مشاكل مؤخراً أتعتقد من الممكن محبة امرأتان في نفس الوقت؟
They say they are giving as much as they are taking from them - but they are causing some problems for international donors because they are torturing people.
يقولون إنهم يعطونهم بقدر ما يأخذون منهم - ولكنهم يتسببون ببعض المشاكل للدول المانحة لأنهم يعذبون الناس
It's actually been causing some problems at home lately.
أصبح في الواقع مصدر مشاكل مؤخراً
They're causing some problems for a friend of mine.
إنهم يسببون بعض المشكلات لأحد أصدقائى
But they are causing some problems for international donors because they are torturing people.
ولكنهم يحدثون بعض المشاكل للموليين الدوليين بسبب تعذيبهم للناس .
Heavy rains are causing some problems throughout Darfur, destroying humanitarian infrastructure and prompting the relocation of internally displaced persons in some camps, as well as emergency interventions to safeguard minimum sanitary conditions.
وتسبب غزارة الأمطار بعض المشاكل في جميع أنحاء دارفور، إذ تدمر الهيكل الأساسي اللازم للأنشطة الإنسانية وتسبب في ترحيل المشردين داخليا في بعض المخيمات، فضلا عن الاضطلاع بتدخلات الطوارئ الرامية إلى تأمين الظروف الصحية الدنيا.
Safe Mode is a helpful tool when some third-party apps are causing some problems hindering the phone from booting up properly.
يُعد الوضع الآمن أداة مفيدة عندما تتسبب بعض تطبيقات الجهات الخارجية في حدوث بعض المشكلات التي تحول دون تشغيل الهاتف بشكل صحيح.
It's even been causing some problems in our home, so don't be blamin' Jerome.
وقد سبب بعض المشاكل في بيتنا لذا دعي (جيروم) وشأنه
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.