Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
code of safe practice
Translation of "code of safe practice" in Arabic
مدونة الممارسة الآمنة
"solid bulk materials possessing chemical hazards covered by appendix B of the Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes, as amended, to the extent that these substances are also subject to the provisions of the International Maritime Dangerous Goods Code when carried in packaged form
"'7' المواد الصلبة السائبة التي تنطوي على مخاطر كيميائية ويشملها التذييل باء لمدونة الممارسة الآمنة للحملات الصلبة السائبة، بصيغتها المعدّلة، طالما كانت هذه المواد خاضعة أيضا لأحكام المدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة عند حملها في شكل معبأ؛
The IMO initially adopted the Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes (BC Code) in 1979 as recommended guidance for ship owners and masters.
اعتمدت المنظمة البحرية الدولية في البداية مدونة الممارسات الآمنة للشحنات السائبة الصلبة (BC Code) في عام 1979 كتوجيهات موصى بها لأصحاب السفن والسادة.
MSC, at its seventy-ninth session, adopted the Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes, 2004) and intends to provide for the mandatory application of some parts of the Code in the future through the adoption of amendments to chapters VI and VII of SOLAS.
اعتمدت لجنة السلامة البحرية في دورتها التاسعة والسبعين مدونة الممارسة الآمنة لنقل الشحنات الصلبة السائبة، 2004) وتعتزم اشتراط التطبيق الإلزامي لبعض أجزاء هذه المدونة في المستقبل من خلال اعتماد التعديلات التي أُدخلت على الفصلين السادس والسابع من الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر.
The Sub-Committee discussed potential draft amendments to the Code of Safe Practice for Cargo Stowage and Securing (CSS Code) related to weather-dependent lashing, aimed at ensuring the highest level of cargo securing, taking into account expected weather and other factors.
من المتوقع أيضًا أن تنهي الجلسة العمل على وضع مسودة تعديلات لقواعد الممارسة الآمنة لتخزين البضائع وتأمينها (CSS Code) المتعلقة بالجلد المعتمد على الطقس، بهدف ضمان أعلى مستوى من تأمين البضائع، مع مراعاة الطقس المتوقع وغيرها من العوامل.
The amendments incorporate as mandatory for parties to SOLAS 74, the Code of Safe Practice for Cargo Stowage and Securing.
وتتضمن هذه التعديلات "مدونة الممارسة الآمنة لتستيف البضائع وتثبيتها"، بوصفها ملزمة للأطراف في الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 5. Exact: 5. Elapsed time: 31 ms.
