Download for Windows Premium
Advertising
code-switching
/koʊd 'swɪtʃɪŋ/
Definition
1. changing behavior based on social context 2. alternating between languages... See more
تَغْيِيرُ السُّلُوكِ
تَنَاوَب لُغَوِيّ m
التحويل اللغوي
تبديل الرموز
تغيير سلوكها
Her talent for code-switching made her a standout in diverse social settings.
موهبتها في تغيير السلوك جعلتها بارزة في البيئات الاجتماعية المتنوعة.
The art of code-switching is vital in multicultural workplaces today.
فن تغيير السلوك مهم في بيئات العمل متعددة الثقافات اليوم.
Sometimes, when a person with this condition is multilingual, they might confuse the language they are speaking in trying to find the right word (inadvertent code-switching).
أحيانا، حين يكون المصاب بتلك المشكلة متعدد اللغات، قد يرتبك في اللغة التي يتحدث بها في محاولة العثور على الكلمة المناسبة (تناوب لغوي غير متعمد).
The book explores code-switching as a vital part of modern communication in multicultural societies.
يستكشف الكتاب التحويل اللغوي كجزء حيوي من التواصل الحديث في المجتمعات متعددة الثقافات.
Our discussions often include code-switching, mixing languages to express emotions more vividly.
تتضمن مناقشاتنا غالبًا التحويل اللغوي، ممازجة بين اللغات للتعبير عن المشاعر بوضوح أكثر.
Using code-switching, she communicated differently with her friends and her boss.
باستخدام تغيير السلوك، كانت تتواصل بشكل مختلف مع أصدقائها ومديرها.
By code-switching, he was able to confront biases in a professional manner.
من خلال تغيير السلوك، تمكن من مواجهة التحيزات بطريقة مهنية.
At the party, code-switching happened often as guests chatted in different language pairs.
في الحفلة، حدث التحويل اللغوي غالبًا مع تحدث الضيوف بزوجين من اللغات المختلفة.
He understood that code-switching is not just about language, but also behavior.
أدرك أن تغيير السلوك لا يتعلق باللغة وحسب، بل أيضًا بالسلوك.
Their code-switching created a unique dialogue that blended humor and cultural references beautifully.
خلق التحويل اللغوي لديهم حوارًا فريدًا يمزج بين الفكاهة والمرجعيات الثقافية بشكل جميل.
We often engage in code-switching during game nights, adding excitement to the interactions.
نشارك غالبًا في التحويل اللغوي خلال ليالي الألعاب، مما يضيف الحماس للتفاعلات.
His code-switching highlighted his comfort in both languages and brought everyone together.
أبرز التحويل اللغوي لديه مدى راحته في كلتا اللغتين وجمع بذلك الكل معًا.
Her code-switching not only showcased her bilingual skills but also celebrated her heritage.
لم يعرض التحويل اللغوي مهاراتها ثنائية اللغة فحسب، بل احتفل أيضًا بتراثها.
No results found for this meaning.

Synonyms and analogies of "code-switching" in English

Word & Expression of the day
Image of the day
arrow: projectile with a shaft, point, and tail shot from a bow
Reveal the word
Advertising

Results: 64. Exact: 64. Elapsed time: 25 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200