Advertising
Register for free: access more results and features
coded language
Definition
Translation of "coded language" in Arabic
Definition
They used coded language during the meeting, ensuring their plans remained confidential.
استخدموا لغة مشفرة خلال الاجتماع، مما يضمن بقاء خططهم سرية.
Participants in the alt-right movement often use coded language to disguise their views.
غالباً ما يستخدم المشاركون في حركة اليمين المتطرف لغة مشفرة لإخفاء آرائهم.
What seemed innocent was actually coded language meant to protect the informant's identity.
ما بدا بريئًا كان في الواقع لغة مشفرة تهدف إلى حماية هوية المخبر.
If I hear anything that sounds like coded language, she dies.
إن سمعت أي شيء يبدو مثل لغة مشفرة، ستموت.
They exchanged secret messages using coded language during the game.
لقد تبادلوا رسائل سرية باستخدام لغة مشفرة أثناء اللعبة.
They communicated under a mantle of secrecy, using coded language to evade eavesdroppers.
تواصلوا تحت غطاء من السرية، مستخدمين لغة مشفرة لتجنب المتنصتين.
But then we remembered that message on your tracker pad and how it used coded language based on the star formations of the distant past.
لكن، تذكرنا الرسالة التي كانت على جهاز تعقبك وكيف استخدمت لغة مشفرة تستند إلى تكوينات النجوم من الماضي السحيق.
Back slang is often used playfully, turning everyday dialogue into a coded language.
غالبًا ما يُستخدم "السجل العكسي" بطريقة مرحة، مما يحول الحوار اليومي إلى لغة مشفرة.
Apparently, when it comes to winning votes, the only anxieties that matter are the ones based on fabrications and galvanised by racially and ethnically coded language.
ويبدو أنه حين يتعلق الأمر بكسب الأصوات، تصبح المخاوف الوحيدة ذات الأهمية هي تلك التي تستند إلى الفبركة والتحريض بواسطة لغة مشفرة عنصرياً وإثنياً.
This may cover the situation of using coded language, but does not reduce the requirement to prove both a subjective intention to incite as well as an objective danger that a terrorist act will be committed.
وقد يشمل هذا السلوك استخدامَ لغة مشفرة، لكن الإشارة إليه لا تنتقص من شرط إثبات وجود نية ذاتية للتحريض على ارتكاب عمل إرهابي ووجود خطر موضوعي بأن عملاً إرهابياً سيُنفَّذ فعلاً.
Apparently, they've used coded language in an exclusive chatroom to let each other in on the mark-ups for forex transactions, creating what the FBI dubbed as criminality on a massive scale.
على ما يبدو، لقد استخدموا لغة مشفرة في غرفة دردشة حصرية للسماح لبعضهم البعض على علامات المنبثقة عن المعاملات الفوركس، وخلق ما أطلق عليه مكتب التحقيقات الفيدرالي باعتباره جريمة على نطاق واسع.
Pilots and flight attendants in the UK use a coded language to indicate various objects or actions on the plane.
يستخدم الطيارون والقابلات في المملكة المتحدة لغة مشفرة للإشارة إلى أشياء أو إجراءات مختلفة على متن الطائرة.
The third form of racism is what we've seen in the Trump campaign: overt efforts to stereotype or rank people on the basis of race, and "dog-whistle" racism which uses coded language to achieve the same effect.
أما الشكل الثالث للعنصرية فهو ما رأيناه في حملة ترامب: إنها جهود علنية لوضع الصورة النمطية أو تصنيف الناس على أساس العرق، وعنصرية "صافرة الكلب" التي تستخدم لغة مشفرة لتحقيق نفس التأثير.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "coded language" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 63. Exact: 39. Elapsed time: 38 ms.
