During the conference, they discussed the benefits of having codified laws in society.
خلال المؤتمر، ناقشوا فوائد وجود قوانين مدونة في المجتمع.
They presented a codified list of guidelines for new employees to follow.
قدموا قائمة مدونة من الإرشادات على الموظفين الجدد اتباعها.
However, the knowledge was not sufficiently codified and analysed for effective learning.
بيد أنه لم يتم تدوين المعارف وتحليلها بشكل كاف لأجل تحقيق التعلُّم الفعلي.
In this sense, the lex specialis maxim cannot be meaningfully codified.
وبهذا المعنى، من الصعب تبين جدوى تدوين قاعدة التخصيص.
The codified regulations will help maintain safety standards for all employees.
ستساعد اللوائح المدونة في الحفاظ على معايير السلامة لجميع الموظفين.
The codified evidence from the trial was crucial for the jury's final decision.
كانت الأدلة المدونة من المحاكمة حاسمة لقرار هيئة المحلفين النهائي.
Civil law supports the idea of codified statutes and legal clarity.
يدعم القانون المدني فكرة القوانين المدونة والوضوح القانوني.
Civil law emphasizes the application of codified laws and regulations.
يشدد القانون المدني على تطبيق القوانين واللوائح المدونة.
Her codified notes from the lecture made studying for exams much more effective.
جعلت ملاحظاتها المدونة من المحاضرة الدراسة للامتحانات أكثر فاعلية.
A codified checklist facilitates quality control in the manufacturing process.
تسهل قائمة المراجعة المدونة مراقبة الجودة في عملية التصنيع.
Her codified research findings contributed significantly to the advancement of the study.
ساهمت نتائج بحوثها المدونة بشكل كبير في تقدم الدراسة.
His codified measurements allowed for replicating the experiment without any errors.
سمحت قياساته المدونة بتكرار التجربة دون أي أخطاء.
The local remedies rule was clearly codified in the articles.
وقاعدة سُبل الانتصاف المحلية مدونة بوضوح في المواد.