Advertising
Register for free: access more results and features
commanding position
Definition
Translation of "commanding position" in Arabic
Definition NEW
موقع قيادي
وضع قيادي
الموقع القيادي
Long range killing from a commanding position fulfills that need.
القتل من على بُعد من موقع رئيسيّ يحقق لهم هذه الحاجة
The institutions of market economies, be they corporate headquarters, banks, supermarkets or advertisements, have a commanding position in the urban scenery.
وتتمتع مؤسسات الاقتصادات السوقية، سواء أكانت مقار الشركات أو المصارف أو الأسواق المركزية أو الدعايات الترويجية بمركز مسيطر على المسرح الحضري.
After this training is complete, the recruit in question becomes a fully fledged officer, taking on a commanding position in his or her military branch.
وبعد اكتمال هذا التدريب يصبح المستجد قيد التدريب ضابطًا مؤهلاً، حيث يتولى موضعًا قياديًا في الفرع العسكري التابع له.
The fifth kind is that people with the work of evil spirits are wildly arrogant, they lack reason, and all of their speech is condescending and comes from a commanding position.
النوع الخامس هو أن الأشخاص الذين تعمل فيهم الأرواح الشريرة متكبِّرون بشدَّةٍ، فهم يفتقرون إلى العقل، ويتَّسم كل حديثهم بالاستعلاء ويأتي من موقع قيادي.
On the contrary, the working class of all countries has been to the forefront of the fight for democratic rights and will use every legal and constitutional right in order to improve its position and place itself in a commanding position to change society.
بل على العكس من ذلك، كانت الطبقة العاملة في جميع البلدان في طليعة الكفاح من أجل الحقوق الديمقراطية، وسوف تستخدم كل الحقوق القانونية والدستورية من أجل تحسين موقعها ووضع نفسها في موقع قيادي لتغيير المجتمع.
The objective of our political struggle remains what it has been up to now: the conquest of state power through the conquest of a majority in parliament and the elevation of parliament to a commanding position within the state.
إن هدف نضالنا السياسي يظل كما كان دائمًا حتى الآن وهو الاستيلاء على سلطة الدولة من خلال كسب الأغلبية في البرلمان وتصعيد البرلمان للسلطة العليا داخل الدولة.
The objective of our political struggle remains what it has been up to now: the conquest of state power through the conquest of a majority in parliament and the elevation of parliament to a commanding position within the state.
However, that does not necessarily mean the bears are back in a commanding position, since the cryptocurrency is still holding well above the recent low of $5,755 (hit on June 24).
ومع ذلك، هذا لا يعني بالضرورة أن المضاربين على الانخفاض قد عادوا إلى وضع قيادي، حيث لا تزال العملة المعدلة تحتجز أعلى من القاع الأخير البالغ 755 دولارًا (الذي تم تسجيله في 24 يونيو).
What is unique about the current moment, however, is a confluence of four critical, mutually reinforcing factors that put China in a commanding position to influence the course of digital governance worldwide.
لكن ما يميز اللحظة الراهنة هو التقاء أربعة عوامل حاسمة يعزز بعضها بعضاً تضع الصين في موقع قيادي للتأثير على مسار الحوكمة الرقمية في جميع أنحاء العالم.
This militant's commanding position was confirmed by his accessibility to her: "in a country that barely had electricity and water, he had the latest technology," Erelle noted.
تمّ التأكد من المنصب القيادي لهذا العضو من خلال تواصله معها، حيث لاحظت إريل: في بلد ليس به لا كهرباء ولا ماء، يمتلك هذا العضو أحدث التقنيات.
However, the odds of bitcoin posting gains in February for the fifth year straight are quite low as the recent drop to six-week lows has put the bears back in a commanding position.
ومع ذلك، فإن احتمالات تحقيق المكاسب في البيتكوين في فبراير للسنة الخامسة على التوالي منخفضة للغاية حيث أن الانخفاض الأخير إلى أدنى مستوياته في ستة أسابيع قد أعاد المضاربين على الانخفاض في وضع قيادي.
Moreover, national election results from Kirkuk in 2006, 2010, and 2014 suggest that Kurdish factions would win a plurality or very slender majority of these seats-certainly not the commanding position they maintain today.
بالإضافة إلى ذلك، تشير نتائج الانتخابات الوطنية في كركوك في الأعوام 2006 و2010 و2014 إلى أن الفصائل الكردية قد تفوز بالأكثرية أو بالأغلبية الضئيلة من هذه المقاعد، ومن المؤكد أنها لن تحظى بالمكانة القيادية التي تتمتع بها اليوم.
The unique driving experience in the new BMW X5 is clearly borne out from the start through the characteristic commanding position enjoyed in particular by the driver.
تبدو تجربة القيادة المطلقة التي توفرها BMW X5 الجديدة جلية من الوهلة الأولى عبر موقع القيادة المميز الذي يستمتع به السائق على وجه التحديد.
Synonyms and analogies of "commanding position" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 30. Exact: 30. Elapsed time: 26 ms.
