The 30-odd members of the group reportedly had close links to the police and military, and at least one member was still employed in the special commando unit of the state office of criminal investigations.
وبحسب ما ورد كان لأفراد المجموعة البالغ عددهم 30 شخص صلات وثيقة بالشرطة والجيش، وما زال هناك عضو واحد على الأقل يعمل في وحدة الكوماندوز الخاصة التابعة لمكتب التحقيقات الحكومي.
Their new commando unit Boris (which replaces Yuri) is capable of defeating most ground units one-on-one and calling air strikes on buildings.
وحدة الكوماندوز الجديدة بوريس (التي تحل محل يوري) قادرة على هزيمة معظم الوحدات الأرضية واحدة على حدة وتوجيه ضربات جوية على المباني.
In the town, they were under the command of a captain who used to head an elite commando unit in the national army.
في البلدة كانوا تحت قيادة القائد الذي كان يرأس وحدة كوماندوز النخبة في الجيش الوطني.
I have no commando unit under my command, nor am I aware of the existence of any such force.
ليس لدي أي وحدة كوماندوز تحت قيادتي ولا أنا على علم بأي وجود لمثل هذه القوة
Infantry divisions normally consisted of three brigades with an attached commando unit, although some infantry divisions could have up to eight brigades-however most infantry divisions along the border were understrength, primarily due to desertion.
تتألف فرق المشاة عادة من ثلاثة ألوية مع وحدة مغاوير مرفقة على الرغم من أن بعض فرق المشاة يمكن أن تصل إلى ثمانية ألوية ولكن معظم فرق المشاة على طول الحدود كانت أقل قوة ويرجع ذلك أساسا إلى الهروب.
Got a visual on a heavily-armed commando unit led by juma himself.
ورأت وحدة مغاويرٍ شديدة التسلح مقادةٌ من (جمعة) بنفسه
During these events, Gordon will discover that the US government is trying to stifle the case by sending a commando unit to kill the survivors.
خلال هذه الأحداث، سوف يكتشف غوردون أن الحكومة الأمريكية تحاول خنق القضية بإرسال وحدة كوماندوز لقتل الناجين.
Claude Malhuret, MSF's president from 1977-78, says: "There was a very real opposition between people who didn't want things to become structured - who wanted to stay a small commando unit of emergency doctors - and others who wanted to get organised."
يقول رئيس أطباء بلا حدود لعامي 1977 و1978 كلاود مالهوريت: "كان ثمة تعارض حقيقي بين أولئك الذين وقفوا ضد تنظيم العمل بحيث رغبوا في أن يبقوا وحدة مغاوير صغيرة من أطباء الطوارئ وأولئك الذين أرادوا أن يكون هناك تنظيم للعمل"
According to Rocco Contento, the operation lasted just a few seconds, something that pointed to "a very organized and especially informed commando unit, who had information and accomplices".
وبحسب كونتينتو، فقد استغرق الحادث ثوان، وهو ما يشير إلى أن المهاجمين كانوا "وحدة كوماندوز منظمة للغاية ولديها إطلاع خاص ومعلومات وشركاء".
Some information received by the Group indicated that the operation was supported by an FDLR commando unit.
وتوضح بعض المعلومات التي تلقاها الفريق بأن وحدة مغاوير تابعة للقوات الديمقراطية لتحرير رواندا قدمت الدعم لهذه العملية.
It's an Air Force commando unit specializing in search and rescue, air field security.
وهي وحدة الكوماندوز في سلاح الجو متخصصة في البحث والإنقاذ، والأمن الميداني الهواء.
Omar Zwak, spokesman for the provincial governor, said the prisoners were freed after a commando unit raided the prison late Monday night in Musa Qala district.
وقال عمر زواك، المتحدث باسم حاكم الولاية، الثلاثاء إنه تم تحرير السجناء بعد أن داهمت وحدة كوماندوز السجن مساء الاثنين في منطقة موسى كالا.
What about the rumor that an officer in your top-secret commando unit tried to infiltrate into San Carlos and was brutally murdered by Ramon Cota?
جنرال تايلور ماذا عن الشائعات ان ضابط في وحدة الكوماندوز الخاصة بك السرية حاول التسلل إلى سان كارلوس و اغتيل بوحشية من قبل كوتا ريمون؟