Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
commitment to continue implementing
Translation of "commitment to continue implementing" in Arabic
التزامها بمواصلة تنفيذ
The UAE has reaffirmed its commitment to continue implementing relevant strategies and modernising its national laws, with the aim of combatting all forms of international terrorism.
جددت دولة الإمارات في الأمم المتحدة التزامها بمواصلة تنفيذ استراتيجيتها وتحديث قوانينها الوطنية الرامية إلى مكافحة الإرهاب الدولي بكل أشكاله وصوره.
In response to the question on the protection of women's rights, the delegation gave assurances that the Government's commitment to continue implementing measures had already been demonstrated.
103- ورداً على السؤال المتعلق بحماية حقوق المرأة، أكّد الوفد أن الحكومة برهنت بالفعل على التزامها بمواصلة تنفيذ التدابير اللازمة.
My Government reaffirmed its commitment to continue implementing socio-economic reforms considered beneficial to our people.
وقد أكدت حكومتي من جديد التزامها بمواصلة تنفيذ الاصلاحات الاجتماعية والاقتصادية التي تفيد شعبنا.
The company also affirmed its commitment to continue implementing the corrective measures.
وأكدت الشركة كذلك التزامها في الاستمرار في تنفيذ الإجراءات التصحيحية القائمة.
We affirm our commitment to continue implementing political, economic and social programmes in our countries in order to promote the development of our peoples with a view to eradicating the poverty that still subsists in the region.
٩ - ونؤكد التزامنا بمواصلة تطبيق البرامج السياسية والاقتصادية والاجتماعية في بلداننا كما نمضي قدما بعملية النهوض بشعوبنا من أجل القضاء على الفقر الذي لا يزال متفشيا في المنطقة.
In other words, our commitment to continue implementing the peace accords, in the framework of the rescheduled timetable approved on 12 December 2000, means that we must continue to have the support of the United Nations.
وبعبارة أخرى، فإن التزامنا بمواصلة تنفيذ اتفاقات السلام، في إطار الجدول الزمني المعدل الذي تمت الموافقة عليه في 12 كانون الأول/ديسمبر 2000، يعني أنه يجب استمرار حصولنا على دعم الأمم المتحدة.
We hope that the Review Conference will produce what we need to carry out this job: a strong and clear commitment to continue implementing the Mine Ban Convention, and to achieve its important objectives.
ونأمل أن يفضي مؤتمر الاستعراض إلى ما نحن بحاجة إليه لإتمام هذه المهمة، وهو: قطع التزام قوي وواضح بمواصلة تنفيذ اتفاقية حظر الألغام، وتحقيق أهدافها المهمة.
Welcomes the reaffirmation by Governments of their will and commitment to continue implementing the Copenhagen Declaration on Social Development and the Programme of Action, in particular to eradicate poverty, promote full and productive employment and foster social integration to achieve stable, safe and just societies for all
ترحب بتأكيد الحكومات من جديد إرادتها والتزامها بمواصلة تنفيذ إعلان كوبنهاغن بشأن التنمية الاجتماعية وبرنامج العمل(1)، ولا سيما بالقضاء على الفقر وتعزيز العمالة الكاملة والمنتجة وتقوية الإدماج الاجتماعي لإقامة مجتمعات مستقرة وآمنة وعادلة للجميع؛
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 8. Exact: 8. Elapsed time: 24 ms.
