The desire to commodify local culture can strip communities of their authenticity.
الرغبة في تحويل الثقافة المحلية إلى سلع يمكن أن تجرّد المجتمعات من أصالتها.
The trend to commodify personal data raises significant privacy concerns for many users.
تثير اتجاهات تحويل البيانات الشخصية إلى سلع مخاوف كبيرة بشأن الخصوصية لدى العديد من المستخدمين.
We should not commodify friendships; they are invaluable and cannot be bought.
يجب ألا نُسَوِّق الصداقات؛ فهي لا تُقدر بثمن ولا يمكن شراؤها.
When we commodify sports, we sometimes overlook the spirit of competition.
عندما نُسَوِّق الرياضة، نتجاهل أحيانًا روح المنافسة.
Fashion brands tend to commodify diverse body images in order to appeal to wider markets.
تميل علامات الأزياء لتحويل صور الجسم المتنوعة إلى سلع لجذب الأسواق الأوسع.
The tech industry has begun to commodify mental health services, making them widely accessible.
بدأت صناعة التكنولوجيا في تحويل خدمات الصحة العقلية إلى سلع، مما يجعلها متاحة بشكل واسع.
Indeed, both employers and workers struggle to commodify labour.
وفي الواقع، يكافح العمال وأصحاب الأعمال من أجل تسليع العمل.
He refused to commodify his culture, believing it deserved more respect.
رفض أن يُسَوِّق ثقافته، معتقدًا أنها تستحق المزيد من الاحترام.
The documentary reveals how corporate interests commodify health for their gain.
يكشف الفيلم الوثائقي كيف أن المصالح التجارية تُسَوِّق الصحة لمكاسبها الخاصة.
Film studios will commodify classic stories to attract audiences and increase ticket sales.
ستحول استوديوهات الأفلام القصص الكلاسيكية إلى سلع لجذب الجماهير وزيادة مبيعات التذاكر.
Some critics argue that capitalism can commodify human emotions and relationships.
يجادل بعض النقاد بأن الرأسمالية يمكن أن تُسَوِّق العواطف البشرية والعلاقات.
Publishers commodify authors' works to maximize profits in the competitive book market.
الناشرون يحولون أعمال المؤلفين إلى سلع لتعظيم الأرباح في سوق الكتب التنافسي.
The team aims to commodify innovation, streamlining ideas for commercial use.
يهدف الفريق إلى تَسليع الابتكار، حيث يقوم بتبسيط الأفكار للاستخدام التجاري.