Advertising
Register for free: access more results and features
commoditisation
Definition
Translation of "commoditisation" in Arabic
Definition NEW
A new form of the commoditisation of human beings, called 'human trafficking for ransom', emerged in 2009.
ظهر شكل جديد من تسليع البشر، يُدعى "الاتجار بالبشر مقابل فدية"، في عام 2009.
Conventional financial instruments also allow for the commoditisation of risks, leading to its proliferation through multiple layers of leveraging and disproportionate distribution.
وتمكن الأدوات المالية أيضاً من تحويل المخاطر إلى سلع، الأمر الذي يؤدي إلى انتشارها في طبقات متعددة من الفاعلية والتوزيع غير المتناسب.
You will explore today's big marketing challenges, such as the impact of social media on brand management, low-price competition and market commoditisation.
سوف تستكشف اليوم تحديات التسويق الكبيرة، مثل تأثير وسائل الإعلام الاجتماعية على إدارة العلامات التجارية، والمنافسة المنخفضة السعر وتسويق السلع.
Last year, Data#3's continued product commoditisation, lower margins due to competitive pressure, and longer decision cycles - combined with smaller transactions - took the blame for the company posting a 38 percent decline in net profit after tax.
في العام الماضي، واصلت البيانات رقم 3 استمرار سلعة المنتج، وانخفاض الهوامش بسبب الضغط التنافسي، ودورات القرار أطول - جنبا إلى جنب مع المعاملات الصغيرة - اللوم للشركة عن انخفاض 38 في المئة في صافي الربح بعد الضريبة.
It remains highly aware of the new relationships forged between objects and people in an increasingly consumer-led society, culminating in the influence of branding and commoditisation in Barthelme's work.
لا تزال التقليلية تدرك تمام الإدراك العلاقات الجديدة التي أقيمت بين الأشياء والأشخاص في مجتمع تقوده النزعة الأستهلاكية، وبلغت ذروتها في تأثير العلامة التجارية وأنواع السلع في أعمال بارتيلمي.
With growing hardware commoditisation and the rise of new service-based competitors (from resurgent traditional telcos and new media companies to juggernauts such as Amazon and Alphabet), a hardware-driven competitive position may be weakened over time.
ومع تزايد الطلب على الأجهزة وازدياد عدد المنافسين الذين يقدمون خدمات (بدءاً من شركات الاتصالات إلى شركات الميديا والعمالقة مثل أمازون وألفابيت)، قد تضعف المنافسة المبنية على الأجهزة مع الوقت.
The Master of Forest Science and Management gives students the opportunity to gain expertise for an industry that is key to the economic success of many countries, but which has numerous challenges associated with climate change, the commoditisation of forest products and land management.
ماجستير في علوم الغابات والإدارة يتيح لك الفرصة لاكتساب الخبرة لصناعة التي هي مفتاح النجاح الاقتصادي للعديد من البلدان، ولكن لديها العديد من التحديات المرتبطة بتغير المناخ، والسلع من المنتجات الحرجية وإدارة الأراضي [+].
According to Gartner, spending in security markets such as consumer security software, secure email gateways (SEGs) and endpoint protection platforms (EPPs) continues to show constrained growth due to commoditisation.
ووفقًا لجارتنر، فإن الإنفاق في قطاع أمن المعلومات الخاص بالمستهلكين مثل برمجيات الحماية وبوابات عبور الإيميل الآمنة (SEG) ومنصات حماية النقاط الطرفية (EPP) سيشهد نموًا محدودًا.
The Report did identify push and pull factors fuelling the trade in women and children which include the commoditisation of women, poverty, and, in the case of Southern Africa, porous borders.
ولكن التقرير حدد عوامل الدفع والجذب التي تغذي الاتجار بالنساء والأطفال والتي تشمل معاملة المرأة كسلعة، والفقر، والثغرات في الحدود كما في حالة الجنوب الأفريقي.
When Malta initiated the Individual Investor Programme, some criticised what was only viewed as the commoditisation of citizenship, but it is safe to say that for Malta, the IIP has been much more than that.
فعندما دشنت مالطا برنامج المستثمرين الأفراد، انتقد البعض ما ينظر إليه كمجرد شراء للجنسية، بيد أنه من المنطقي أن نشير إلى أن مالطا وبرنامج المستثمرين الأفراد ينطويان على أكثر من مجرد ذلك.
Because of the commoditisation of health and education and the privatisation of public assets, employers in these sectors multiplied and private interests emerged that collide with sectoral strike actions.
وكنتيجةٍ لتسليع قطاعَي الصحّة والتعليم وتزايد خصخصة المشاريع العامّة في هذه القطاعات، بدأت المصالح الخاصّةُ تصطدم بأعمال الإضرابات القطاعيّة.
Yet there are good reasons to doubt whether this and other strategies, such as delaying the release of electronic versions of new books for several months after the print launch, will halt the creeping commoditisation of books.
لكن ثمّة أسباب وجيهة تدفعنا إلى الشك في ما إذا كانت هذه الاستراتيجية وغيرها، مثل إرجاء إطلاق النسخ الإلكترونية من الكتب الجديدة لأشهر عدة بعد إطلاقها بشكل مطبوع، سيوقف عملية تحويل الكتب تدريجاً إلى سلعة.
Manufacturers can also charge owners less by offering them less aftercare and fewer other services, and there's a risk that increased commoditisation will encourage a 'fit and forget' mentality amongst suppliers.
يقابل المصنعون تخفيضات في الأسعار من خلال تقديم خدمات رعاية أقل للمالكين وأقل من الخدمات الإضافية، وهناك خطر من أن تؤدي زيادة التسليع إلى تشجيع عقلية "ملائمة ونسيان" بين الموردين.
Synonyms and analogies of "commoditisation" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 251. Exact: 16. Elapsed time: 350 ms.
