Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
complex and difficult task
Translation of "complex and difficult task" in Arabic
مهمة معقدة وشاقة
This will be a complex and difficult task, but one that is unavoidable.
وستكون هذه مهمة معقدة وشاقة، ولكنها مهمة لا مناص من القيام بها.
Effectively implementing positive measures, however, is a complex and difficult task, requiring efforts at many levels.
غير أن تنفيذ تدابير إيجابية تنفيذاً فعالاً مهمة معقدة وشاقة، تتطلب جهوداً على أصعدة كثيرة.
Poverty eradication is a complex and difficult task.
170 - ويشكل القضاء على الفقر مهمة معقدة وشاقة.
Rebuilding trust is a complex and difficult task.
بكل حال من المرجح ان مهمة استعادة الثقة صعبة ومعقدة.
This is a complex and difficult task which requires utmost perseverance.
وهذه مهمة صعبة ومعقــدة تتطلب أقصى درجات المثابرة.
We again call on all parties to cooperate with him in his extremely complex and difficult task.
ومرة أخرى، نناشد جميع الأطراف التعاون معه في تنفيذ مهمته المعقدة والصعبة للغاية.
Increased insecurity has made efforts to expand relief operations into the interior a complex and difficult task.
وكان من شأن ازدياد عدم الأمن أن جعل الجهود المبذولة لتوسيع عمليات الإغاثة داخل البلاد مهمة صعبة ومعقدة.
My statement has been rather long, but the provision of humanitarian assistance is an extremely complex and difficult task.
لقد كان بياني طويلا إلى حد ما، ولكن توفير المساعدات الإنسانية مهمة بالغة التعقيد والصعوبة.
Determining the correct price of a product or service is a complex and difficult task, especially when conducting business in foreign countries.
تعتبر مهمة تحديد السعر المناسب لمنتج أو خدمة هي مهمة صعبة للغاية، وخاصة بالنسبة لرواد الأعمال الجدد.
However, eliminating de facto discrimination is a much more complex and difficult task than enacting laws that recognize equal rights for all.
وعلى أي حال، فإن القضاء على التمييز الفعلي عمل أكثر تعقيدا وصعوبة إلى حد كبير من سن قوانين تعترف بحقوق متساوية للجميع.
Legislating for climate change is a complex and difficult task, but one that is carried out with increasing frequency and fortitude by parliaments around the globe.
يُعتبر التشريع الخاص بتغير المناخ مهمّة معقّدة وصعبة، ولكّنها تُنفّذ بكثرة ومثابرة من قبل البرلمنات في جميع أنحاء العالم.
This is a very complex and difficult task that requires utmost caution and perseverance.
وهذه مهمة في منتهى التعقيد والصعوبة وتتطلب توخي أكبر قدر من الحذر والمثابرة.
It is important to realize that increasing the growth of real demand today is not a matter simply of instituting expansionary fiscal and monetary policies. It involves a much more complex and difficult task, given the conditions of increased competition in a globalized world economy.
ومن الأهمية بمكان إدراك أن زيادة الطلب الحقيقي اليوم لا يقتصر ببساطة على وضع سياسات مالية ونقدية توسعية؛ بل أنه ينطوي على مهمة أكثر تعقيدا وتركيبا من ذلك بكثير، نظرا لأوضاع المنافسة المتزايدة في الاقتصاد العالمي الذي ينحو أكثر فأكثر نحو العولمة.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain complex and difficult task
Results: 18. Exact: 18. Elapsed time: 44 ms.
