Introducing new software was a complexifier for the staff training process.
إدخال البرنامج الجديد كان معقدًا لعملية تدريب الموظفين.
The lack of communication was a complexifier in the team's collaboration.
نقص التواصل كان معقدًا في تفاعل الفريق.
Changes in leadership proved to be a complexifier for the organization.
(Even though The [Washington] Post is a complexifier for me, I do not at all regret my investment.
رغم أن الواشنطن بوست تعقد الأمور بالنسبة لي، إلا أنني لست نادماً على الإطلاق على استثماري فيها.
Multiple stakeholders introduced a complexifier to the decision-making process.
أدخلت الأطراف المعنية المتعددة معقدًا في عملية صنع القرار.
Different time zones became a complexifier when scheduling the international conference.
أصبح اختلاف التوقيتات الزمنية معقدًا عند جدولة المؤتمر الدولي.
Mr Bezos has acknowledged that his ownership of the Washington Post - which is often critical of the current administration - has been a "complexifier", but has said that the president is wrong to consider him an "enemy".
لقد اعترف السيد بيزوس بأن ملكيته لصحيفة واشنطن بوست - التي تنتقد الإدارة الحالية في كثير من الأحيان - كان "معقدًا"، لكنه قال إن الرئيس مخطئ في اعتباره "عدوًا".
Cultural differences can be a complexifier when working in global teams.
الاختلافات الثقافية يمكن أن تكون معقدة عند العمل في فرق عالمية.
Higher expectations from management served as a complexifier for project deadlines.
التوقعات العالية من الإدارة عملت كعامل معقد للمواعيد النهائية للمشروع.
Her emotional reactions served as a complexifier in their already tense discussions.
تفاعلاتها العاطفية عملت كعقدة في مناقشاتهم المتوترة بالفعل.
Frequent changes in the plan were a complexifier during the execution stage.
التغييرات المتكررة في الخطة كانت عقدة خلال مرحلة التنفيذ.
Diverse opinions acted as a complexifier for the committee's final decisions.
اختلاف الآراء المتنوع عمل كعقدة لقرارات اللجنة النهائية.
The absence of key personnel became a complexifier for the project timeline.