A new computer programme was developed to improve online security measures.
تم تطوير برنامج حاسوب جديد لتحسين التدابير الأمنية على الإنترنت.
Every student must learn how to create a simple computer programme.
Software is a computer programme that carries the instructions or commands telling a computer how to operate.
يُقصد بالبرمجيات برنامج حاسوبي يحمل تعليمات أو أوامر تدل الحاسوب على طريقة العمل.
The technical committee on cultural heritage is implementing measures related to a pilot project on the restoration of two places of worship, the compilation of an inventory of immovable cultural heritage and the development of an educational computer programme, as well as other outreach activities.
وتقوم اللجنة التقنية المعنية بالتراث الثقافي بتنفيذ تدابير ذات صلة بمشروع رائد لترميم دارين من دور العبادة، وإجراء حصر لآثار التراث الثقافي غير المنقولة، وتطوير برنامج حاسوبي تعليمي، فضلاً عن أنشطة التوعية الأخرى.
The selection and placement of news articles on this page was determined automatically by a computer programme.
تم تحديد اختيار ومكان الأخبار في هذه الصفحة تلقائيًا من خلال برنامج كمبيوتر.
Based on their findings, the researchers designed a computer programme aimed at predicting what smartphone people owned.
وبناء على النتائج التي توصلوا إليها صمم الباحثون برنامج كمبيوتر يهدف إلى التنبؤ بما يمتلك الناس من الهواتف الذكية.
Programming a computer programme can be challenging but also very rewarding.
يمكن أن يكون برمجة برنامج حاسوب تحدياً ولكنه أيضاً مجزياً جداً.
She wrote a computer programme to help manage her daily tasks efficiently.
كتبت برنامج حاسوب لمساعدتها في إدارة مهامها اليومية بكفاءة.
He downloaded a computer programme that organizes his photo collection with ease.
قام بتحميل برنامج حاسوب ينظم مجموعته من الصور بسهولة.
The university offers a course on designing a successful computer programme.
تقدم الجامعة دورة في تصميم برنامج حاسوب ناجح.
In order to perform the validation, a computer programme was developed by the secretariat.
٣٤ - وبغية أداء تدقيق الصحة، وضعت الأمانة برنامج حاسوب.
Building on decades of knowledge about the meaning of the tiny electrical impulses created by the brain during thought, scientists have been able to create a computer programme which translates thoughts into electronic images.
وأشارت الصحيفة إلى أنه بناء على عقود من المعرفة حول معنى النبضات الكهربية الدقيقة التي يشكلها الدماغ أثناء التفكير، تمكن العلماء من ابتكار برنامج حاسوب يترجم الأفكار إلى صور إلكترونية.
The stimulating aspect of this degree programme is that you can put the knowledge and skills you acquire to practical use straightaway, for example by writing a useful computer programme.
الجانب المحفز لهذا البرنامج هو أنه يمكنك وضع المعرفة والمهارات التي تكتسبها للاستخدام العملي على الفور، على سبيل المثال عن طريق كتابة برنامج كمبيوتر مفيد.