Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
computerized database
Translation of "computerized database" in Arabic
There is a computerized database, and electronic messages are reportedly transmitted and received.
وهناك قاعدة بيانات محوسبة، كما أُفيد بإرسال واستقبال الرسائل الإلكترونية.
The exporting authority should record all details of rough diamond shipments on a computerized database.
تسجل سلطة التصدير جميع التفاصيل المتعلقة بشحنات الماس الخام في قاعدة بيانات محوسبة.
However, there is a computerized database containing information on the entry and exit of persons at all points.
ولكن توجد قاعدة بيانات حاسوبية تتضمن معلومات عن دخول الأشخاص ومغادرتهم في جميع النقاط الحدودية.
This would require, inter alia, the establishment of a computerized database that would store the submitted data and information.
وسيتطلب هذا الأمر القيام بجملة أمور منها إنشاء قاعدة بيانات حاسوبية تخزَّن فيها البيانات والمعلومات المقدمة.
The work on the computerized database on measures affecting trade in business and professional services has been undertaken.
وبدأ العمل في إنشاء قاعدة البيانات الحاسوبية الخاصة بالتدابير التي تؤثر على التجارة في الخدمات التجارية والمهنية.
This would require the continuous maintenance and updating of the computerized database containing the submitted data and information.
وهذا سيستدعي القيام باستمرار بتعهد واستكمال قاعدة البيانات الحاسوبية التي تتضمن البيانات والمعلومات المقدمة.
The roster consisted of a computerized database supported by a file for each consultant.
ويتكون السجل من قاعدة بيانات محوسبة يدعمها ملف لكل خبير استشاري.
Kenya has established a computerized database that contains disaggregated data for policy and planning purposes.
ووضعت كينيا قاعدة بيانات محوسبة تتضمن بيانات مفصلة لأغراض وضع السياسات والتخطيط.
This verification is performed by consulting a computerized database containing the list of persons wanted at the national or international level.
ويتم هذا التدقيق على أساس قاعدة بيانات محوسبة تتضمن قائمة الأشخاص المطلوب إلقاء القبض عليهم على الصعيد الوطني أو الدولي.
In addition, a computerized database on population policies is currently being designed and programmed to enable user interfaces for data entry, information search and tabulation.
وإضافة إلى ذلك، يجري حاليا تصميم وبرمجة قاعدة بيانات محوسبة بشأن السياسات السكانية لتمكين المستعملين من إدخال البيانات والبحث عن المعلومات وتبويبها.
To track follow-up more systematically, evaluation staff use a recently introduced computerized database to monitor and report on follow-up actions.
ولملاحقة عملية المتابعة بصورة أكثر انتظاماً، يستخدم موظفو التقييم قاعدة بيانات محوسبة أُدخلت حديثاً لرصد أعمال المتابعة وإعداد التقارير عنها.
The directory should, in fact, take the form of a computerized database and information system capable of continuous updating.
وينبغي في الواقع أن يأخذ الدليل شكل قاعدة بيانات محوسبة ونظام للمعلومات قادر على التحديث المستمر للمعلومات.
Additionally, a database application is a computer program whose primary purpose is entering and retrieving information from a computerized database.
تطبيق قاعدة البيانات هو برنامج كمبيوتر هدفه الأساسي هو إدخال واسترجاع المعلومات من قاعدة بيانات محوسبة.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "computerized database" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain computerized database
Results: 134. Exact: 134. Elapsed time: 40 ms.
