There is no one single machine that controls computing resource distribution.
ولا توجد سلطة مركزية تنظم توزيع موارد الحوسبة.
The concept of space-time trade-off is essential in cloud computing resource management.
مفهوم المقايضة بين الذاكرة والوقت أساسي في إدارة موارد الحوسبة السحابية.
It's a hosting solution that works via a network and enables companies to consume the computing resource like a utility.
إنه حل استضافة يعمل عبر شبكة وتمكّن الشركات من استهلاك مورد الحوسبة مثل الأداة المساعدة.
A computer appliance is generally a separate and discrete hardware device with integrated software (firmware), specifically designed to provide a specific computing resource.
إن جهاز الحاسب هو مصطلح يطلق عمومًا على أي جهاز من عتاد الحاسوب يكون منفصلاً وقائمًا بذاته وله برمجيات متكاملة (برنامج ثابت)، مصممة خصيصًا لتوفير مصدر حوسبة خاص.
From the viewpoint of the employer, specifically those in the discipline of info units, the use of Excel as an close-consumer computing resource is essential.
من وجهة نظر صاحب العمل، ولا سيما تلك الموجودة في مجال نظم المعلومات، فإن استخدام Excel كأداة حوسبة للمستخدم النهائي أمر ضروري.
By the time of Isaac Newton's researches, paper or vellum was an important computing resource, and even in our present time, researchers like Enrico Fermi would cover random scraps of paper with calculation, to satisfy their innate curiosity about an equation.
خلال الزمن الذي كان إسحاق نيوتن يجري فيه أبحاثه، كان الورق والرق مصدرا هاما لعملية الحساب، وحتى في زمننا الحالي فإن باحثين مثل إنريكو فيرمي كانوا يغطون قصاصات متناثرة من الورق بالحسابات ليشبعوا فضولهم حيال معادلة ما.
Avast Driver Updater is intended for use on a Device that is a single physical computer, and not a "virtual machine" in which a shared computing resource emulates the functions of several dedicated physical computers.
يتم تصميم Avast Driver Updater للاستخدام في الجهاز الذي يكون عبارة عن كمبيوتر مادي واحد، وليس "جهازًا ظاهريًا" يحاكي فيه مورد الحوسبة المشترك وظائف العديد من أجهزة الكمبيوتر المادي المُخصص.