Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
conscript service
Translation of "conscript service" in Arabic
خدمة التجنيد
Service on terms equivalent to conscript service is however open to women.
ومع ذلك، فإن الخدمة بشروط تعادل خدمة التجنيد مفتوحة أمام النساء.
The conscript service is currently almost exclusively filled with volunteers - male and female - and surplus applicants are being turned down.
ويتولى خدمة التجنيد حاليا متطوعون بشكل يكاد أن يكون حصريا - من الذكور والإناث - ويجري رفض فائض المتقدمين.
Following a change in government in 1954 conscript service was reduced to 18 months.
بعد تغيير الحكومة في عام 1954 تم تخفيض خدمة مجند و18 شهرا.
Because students associate education with conscript service, many have dropped out and there is an incentive to do poorly and repeat classes.
ولمّا كان الطلبة يجمعون بين التعليم وخدمة التجنيد، فكثير منهم ينقطعون عن الدراسة، علماً أن ثمة تحفيزاً على الإهمال وتكرار الفصول(138).
Women applying for conscript service are regarded as "especially motivated" and along with other especially motivated taken in ahead of other conscripts on the waiting list.
وتعتبر المرأة المتقدمة لخدمة التجنيد "ذات همة عالية بوجه خاص"، وجنبا إلى جنب مع غيرها من ذوي الهمم العالية بوجه خاص، تُقبل قَبْل المجندين الآخرين على قائمة الانتظار.
Women are accepted into the Greek army as salaried professionals, but are not obliged to mandatory conscript service.
ويسمح للإناث الخدمة في الجيش اليوناني، ولكنهم لا يخضعون للتجنيد الإلزامي.
The duty of conscript service in Denmark is by law applicable to men only.
ولا ينطبق واجب خدمة التجنيد في الدانمرك بموجب القانون إلا على الرجال.
Upon completion of conscript service with sufficient service marks, conscripts are eligible to apply for commissioned officer training, NCO/Warrant Officer or from 2007 stay in the Army as a professional private, mainly to be employed in the Nordic Battle Group.
عند انتهاء الخدمة مع المجند علامات الخدمة كافية، المجندين مؤهلون لتقديم طلبات للتدريب ضابطا، ضابط صف ضابط/ أو أمر من عام 2007 البقاء في الجيش كمحترف خاصة، لا سيما أن العاملين في الفريق معركة الشمال.
Career: 1966-1967 Conscript service
الحياة الوظيفية: ١٩٦٦ - ١٩٦٧ خدمة تجنيد
Jordan: Jordanian Conscript Service was suspended indefinitely in 1992 and all members of the armed forces are regular volunteers.
الاردن: تم في عام ٢٩٩١ وقف الخدمة العسكرية الاجبارية الاردنية إلى أجل غير مسمى، وجميع أفراد القوات المسلحة متطوعون عاديون.
Women are accepted into the Greek army as salaried professionals, but are not obliged to mandatory conscript service.
ويسمح للإناث الخدمة في الجيش اليوناني، ولكنهم لا يخعون للتجنيد الإلزامي.
Following a change in government in 1954 conscript service was reduced to 18 months.
بعد تغيير الحكومة في عام 1954 تم تخفيض خدمة مجند و18 شهرا.
Upon completion of conscript service with sufficient service marks, conscripts are eligible to apply for commissioned officer training, NCO/Warrant Officer or from 2007 stay in the Army as a professional private, mainly to be employed in the Nordic Battle Group.
عند انتهاء الخدمة مع المجند علامات الخدمة كافية، المجندين مؤهلون لتقديم طلبات للتدريب ضابطا، ضابط صف ضابط/ أو أمر من عام 2007 البقاء في الجيش كمحترف خاصة، لا سيما أن العاملين في الفريق معركة الشمال.
Synonyms and analogies of "conscript service" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 17 ms.
