Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
consequence
Translation of "consequence" in Arabic
Unpopularity can be a consequence of controversial decisions and actions.
يمكن أن تكون عدم الشعبية نتيجة للقرارات والإجراءات المثيرة للجدل.
The debt trap is often a consequence of unplanned financial decisions and expenses.
غالباً ما يكون فخ الديون نتيجة للقرارات المالية والنفقات غير المخطط لها.
One consequence of gentrification is the influx of affluent newcomers into struggling areas.
أحد عواقب التحسين الحضري هو التدفق الكبير للقادمين الميسورين إلى المناطق المتعثرة.
Every decision came with a weighing consequence, making her second guess her choices.
كان لكل قرار عواقب مُرهقة، مما جعلها تشك في خياراتها.
She agreed to the forfeit, knowing it was the fair consequence.
وافقت على العقوبة، وهي تعلم أنها كانت النتيجة العادلة.
An unavoidable consequence of aging is the decline in physical fitness for many.
التراجع في اللياقة البدنية هو نتيجة لا مفر منها للشيخوخة بالنسبة للكثيرين.
During that era, being lynched was a tragic consequence of systemic injustice.
خلال تلك الحقبة، كان الإعدام دون محاكمة نتيجة مأساوية للظلم النظامي.
One major consequence of social dumping is the erosion of labor standards globally.
أحد العواقب الرئيسية للإغراق الاجتماعي هو تآكل معايير العمل على المستوى العالمي.
The rise in foreclosures was a direct consequence of the great recession.
كان الارتفاع في عمليات الحجز على المنازل نتيجة مباشرة للركود الاقتصادي الكبير.
Instead of rushing, let's chew the cud and consider every possible consequence.
بدلًا من التسرع، دعنا نفكر مليًا وننظر في كل العواقب المحتملة.
In nature, destruction after disaster is often seen as an inevitable consequence.
في الطبيعة، غالبًا ما يُنظر إلى الدمار بعد الكوارث كأنه نتيجة لا مفر منها.
Increased heart rate can be a consequence of aortic coarctation.
زيادة معدل ضربات القلب يمكن أن تكون نتيجة لضيق الأبهر.
Visiting the drunk tank is a common consequence of excessive partying on weekends.
زيارة زنزانة السكارى هي نتيجة شائعة للإفراط في الاحتفال في عطلات نهاية الأسبوع.
Expressions with consequence: examples and Arabic translations
of no consequence adj.
عديم الأهمية
"The error was of no consequence to the final result."
person of consequence n.
شَخْصِيَّة مُهِمَّة
"She became a person of consequence in the art world."
matter of no small consequence n.
قضية هامة · مسألة بالغة الأهمية
"The budget deficit is a matter of no small consequence."
it is of little consequence exp.
لَا يَهُمُّ كَثِيرًا
"If we arrive ten minutes late, it is of little consequence."
of consequence adj.
مهم · ذو شأن
"Only people of consequence were invited to the meeting."
of little consequence adj.
ضَئِيل الأهمية
"The mistake was of little consequence to the final result."
unintended consequence n.
عاقِبَة غَيْر مَقْصودَة
"The new law led to unintended consequences that affected small businesses."
as a consequence of prep.
نتيجة لِ
"The event was canceled as a consequence of the storm."
in consequence adv.
نَتيجَةً لِذَلِكَ
"He missed the bus and in consequence arrived late."
in consequence of prep.
نتيجةً لِـ · بسببِ
"The match was canceled in consequence of the rain."
legal consequence n.
أثر قانوني · نتيجة قانونية
"The legal consequence of the trial was a hefty fine."
in consequence thereof adv.
وَبِنَاءً عَلَى ذَلِكَ
"The contract was breached, and in consequence thereof, legal action was taken."
logical consequence n.
نتيجة منطقية
"In a valid argument, the conclusion is a logical consequence."
Synonyms and analogies of "consequence" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain consequence
Results: 7088. Exact: 7088. Elapsed time: 85 ms.
