Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
consequence of changes
Translation of "consequence of changes" in Arabic
نتيجة للتغيرات
According to many observers, this is a consequence of changes in the balance of power within the official party.
ووفقاً للعديد من المراقبين فإن هذا كان نتيجة للتغيرات التي طرأت على ميزان القوى داخل الحزب الرسمي.
Economic theory explains long-term growth as the consequence of changes in three main factors: the working age population, the capital stock and productivity.
وتفسر النظرية الاقتصادية عملية النمو في المدى الطويل بوصفها نتيجة للتغيرات في ثلاثة عوامل رئيسية: عدد السكان الذين هم في سن العمل، وإجمالي رأس المال، والإنتاجية.
Rheumatoid arthritis is a consequence of changes in the body's immune system which (for reasons not fully understood) attacks the soft tissue of the joints causing inflammation, swelling and pain.
التهاب المفاصل الروماتويدي هو نتيجة للتغيرات في الجهاز المناعي للجسم الذي يحدث (لأسباب غير مفهومة تماما) يهاجم الأنسجة الرخوة للمفاصل مسببة الالتهاب والتورم والألم.
'Not yet known whether poor sleep quality is a cause or consequence of changes in brain structure'
لم يُعرف بعد ما إذا كانت نوعية النوم الرديئة هي سبب أو نتيجة للتغيرات في بنية الدماغ.
According to one of the authors of the study, Claire Sexton of the University of Oxford in the United Kingdom, "It is not yet known whether poor sleep quality is a cause or consequence of changes in brain structure."
وقالت كلير سيكستون، من جامعة أوكسفورد البريطانية التي قادت الدراسة: "لا نعلم بعد إذا ما كان سوء نوعية النوم هي المسبب أو نتيجة للتغيرات في بنية الدماغ"
Chronic bronchitis has decreased among men whereas it has increased among women as a consequence of changes in smoking habits.
فقد انخفض الالتهاب الشُّعبي المزمن بين الرجال في حين زاد بين النساء نتيجة التغيرات في عادات التدخين.
Male and female adults can lose hair as a consequence of changes in the metabolism of androgen in the body - men more commonly than women.
قد يتساقط شعر البالغين من الذكور والإناث نتيجة لتغيرات في التمثيل الغذائي للأندروجين في الجسم - ويكون الرجال أكثر عرضة لهذا من النساء.
The increase in the level of legal advice and assistance for peacekeeping missions over the past few years is also a consequence of changes in peacekeeping operations.
922 - وترتبت أيضا على التغيرات التي طرأت على عمليات حفظ السلام زيادة في مستوى المشورة والمساعدة القانونيتين المقدمتين إلى بعثات حفظ السلام على مدى الأعوام القليلة الماضية.
There is also a Juglar cycle, which lasts 8-9 years as a consequence of changes in the pattern of investment in plant and machinery.
وهناك دورة جوغلار التي افترضت دورة تتراوح مدتها بين 8 و9 سنوات والتي أرجعت التذبذب إلى التغير الذي يطرأ في الاستثمار بالمصانع والمعدات.
This enables diagnosis to avoid the pitfall of the Flynn effect, which is a consequence of changes in population IQ test performance changing IQ test norms over time.
تقييم الذكاء يجب يكون مبنيا على اختبار قائم، وهذا ما يجنب التشخيص الوقوع في شرك تأثير فلينْ، الذي هو نتيجة لتغير أداء السكان في اختبارات الذكاء مما أدى إلى تغير معايير اختبارات الذكاء عبر الزمن.
As a consequence of changes in the formal relationship between Eurostat and TES, the organizational support from TES will be reconsidered.
ونتيجة للتغيرات التي طرأت على العلاقة الرسمية بين اللجنة الأوروبية ومعهد تدريب الإحصائيين الأوروبيين سوف يعاد النظر في الدعم التنظيمي المقدم من المعهد.
He considers that the Parliament is responsible for introducing changes that have not yet been introduced by the Constitutional Court, but that are the natural consequence of changes made by the court.
ويعتبر صاحب البلاغ أن البرلمان مسؤول عن إدخال التعديلات التي لم تدخلها المحكمة الدستورية، لكنها تكون نتيجة طبيعية للتعديلات التي أدخلتها المحكمة.
This enables diagnosis to avoid the pitfall of the Flynn effect, which is a consequence of changes in population IQ test performance changing IQ test norms over time.
تقييم الذكاء يجب يكون مبنيا على اختبار قائم، وهذا ما يجنب التشخيص الوقوع في شرك تأثير فلينْ، الذي هو نتيجة لتغير أداء السكان في اختبارات الذكاء مما أدى إلى تغير معايير اختبارات الذكاء عبر الزمن.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "consequence of changes" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain consequence of changes
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 27 ms.
