Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
consequential changes
Inflection of consequential change
Translation of "consequential changes" in Arabic
تغييرات تبعية
التغييرات المترتبة
يترتب على ذلك من تغييرات
تغييرات استتباعية
يستتبع إدخال تغييرات
Other consequential changes were made to this article.
وقد أُدخلت على هذه المادة تغييرات استتباعية أخرى.
That amendment had resulted in consequential changes in the legislation relating to citizenship.
وقد أدى هذا التعديل إلى إدخال ما يترتب عليه من تغييرات على التشريعات المتعلقة بالجنسية.
The impact of technological innovation on the marketplace of ideas has brought about some of the most consequential changes.
لقد أحدث تأثير الابتكار التكنولوجي على سوق الأفكار بعضًا من أكثر التغييرات تبعية.
Proposals may also explore and analyze emerging trends and new phenomena that may generate consequential changes in the future.
قد تقوم القترحات أيضًا باستكشاف وتحليل الاتجاهات الناشئة والظواهر الجديدة التي قد تؤدي الي تغييرات تبعية في المستقبل.
It was further agreed that the secretariat should make the necessary consequential changes elsewhere in the text of the draft rules to be consistent with this wording.
واتُّفق أيضاً على أن تجري الأمانة ما يلزم من تغييرات ضرورية تبعاً لذلك في شتى أجزاء نص مشروع القواعد توخياً للاتساق مع هذا العنوان.
These articles may not need to be discussed in plenary, but the consequential changes to them upon the resolution of those issues will need to be noted.
وربما لا تحتاج هذه المواد إلى مناقشتها في جلسة عامة، لكن من الضروري تسجيل التغييرات التي ستطرأ عليها نتيجة لتسوية تلك المسائل.
Rates of reimbursement for troop costs; consequential changes of an adjustment of 4 to 6 per cent
معدلات سداد المبالغ مقابل تكاليف القوات؛ التغيرات المترتبة على تعديل للمعدلات يتراوح بين 4 و 6 في المائة
Given the relatively small adjustment in the base/floor scale recommended, any consequential changes in the staff assessment scale would also be minor.
ولما كانت التسوية الموصى بها لجدول المرتبات الأساسية/الدنيا هي تسوية صغيرة نسبيا، فإن أي تغييرات تترتب عليها في جدول الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين ستكون هي ايضا تغييرات طفيفة.
It was noted that consequential changes would be required in paragraph (2) of the draft article.
ولوحظ أن ذلك يستتبع إدخال تغييرات في الفقرة (2) من مشروع المادة.
It is to be considered with paragraph 9 and with consequential changes in paragraphs 10 to 12, of this article.
وينبغي النظر فيه مع الفقرة 9 ومع التغييرات التبعية في الفقرات 10 إلى 12 من هذه المادة.
But these countries (and, to be fair, many others) still must reckon with three consequential changes affecting the global economy since around the year 2000.
بيد أن هذه الدول (ودول كثيرة غيرها، لكي نكون منصفين) لا يزال لزاما عليها أن تتعامل مع ثلاثة تغيرات كبرى تؤثر على الاقتصاد العالمي منذ العام 2000 تقريبا.
It should be noted that if the new text was adopted, consequential changes would need to be made to draft articles 47, 48 and 50.
Based on article 16 with consequential changes in the light of the new definitions proposed to be added in article 2 above.
يستند النص إلى المادة 16، مع تغييرات تبعية في ضوء التعاريف الجديدة المقترح إضافتها في المادة 2 أعلاه.
Synonyms and analogies of "consequential changes" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 89. Exact: 89. Elapsed time: 50 ms.
