Advertising
Register for free: access more results and features
consequential damage
Definition
Translation of "consequential damage" in Arabic
Definition NEW
الأضرار اللاحقة
As is consequential damage to other components on your truck.
كما ستتم تغطية الأضرار التبعية التي تلحق مكونات أخرى في شاحنتك.
The flooding and consequential damage are expected to exacerbate the already severe food crisis.
ومن المتوقع أن تفاقم الفيضانات والأضرار المترتبة عليها الأزمة الغذائية الحادة بالفعل.
In cases of advanced injury, surgical treatment is recommended to prevent consequential damage such as knee joint arthrosis.
في حالة الضرر المتقدم، يوصى بالعلاج الجراحي، لمنع الأضرار اللاحقة مثل التهاب المفاصل في الركبة.
Early diagnosis allows appropriate therapeutic measures to be instituted in good time, avoiding consequential damage and further infections.
يسمح التشخيص المبكر لوضع التدابير العلاجية المناسبة لتكون وضعت في الوقت المناسب، وتجنب أضرار لاحقة والتهابات أخرى.
Only entities having direct control of an operation or an activity should be held responsible for any consequential damage.
ولا ينبغي تحميل المسؤولية عن أي ضرر لاحق إلا على الكيانات التي لها سيطرة مباشرة على عملية ما أو نشاط ما.
The consequential damage is estimated at some $17.5 million.
وتقدر الخسائر المترتبة على ذلك بنحو 17.5 مليون دولار.
If surgical treatment for the stabilisation and prevention of consequential damage to the articular cartilage becomes necessary after acute dislocation of the kneecap or chronic instability, a combination of individual measures is often necessary.
إذا أصبح العلاج الجراحي ضروريًا بعد الخلع الحاد للرضفة أو مع عدم الاستقرار المزمن، لتحقيق الاستقرار والوقاية من الأضرار اللاحقة بالغضروف المفصلي، يكون من الضروري في كثير من الأحيان الجمع بين التدابير الفردية.
Liability for indirect damages, including consequential damage, unforeseeable damage or untypical damage as well as lost profits is excluded.
يتم استبعاد المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة، بما في ذلك الضرر الناتج أو الضرر غير المتوقع أو الضرر غير النمطي فضلاً عن الخسائر في الأرباح.
If the producer of delivered goods is responsible for consequential damage, then the entrepreneur's liability is limited to the replacement of the goods or to the reimbursement of the purchase price.
عندما يكون منتج السلعة المعيبة مسؤولاً عن الأضرار المترتبة، فإن مسؤولية توفير تكون مقصورة على استبدال السلعة المعيبة أو إعادة سعر الشراء.
The consequential damage becomes noticeable as "heavy legs", tingling sensations, swelling of the ankles after prolonged standing or in the evening.
و تظهر الأضرار الناتجة عن ذلك على شكل "تثاقل في الساقين"، شعور بالتنميل، انتفاخات في الكعب بعد الوقوف الطويل أو في المساء.
It provides vehicles under five years old and under 100,000 miles with a premium-sector leading two-year unlimited mileage warranty, 165 checks and a consequential damage guarantee up to the vehicle purchase price.
ويقدم البرنامج مركبات لا يتجاوز عمرها خمس سنوات وتحت 100000 ميل مع ضمان متميز لعدد غير محدود من الأميال لمدة سنتين، و165 فحصاً وضماناً ضد الضرر المترتب يصل إلى سعر شراء السيارة.
Third States which suffered consequential damage should be entitled not only to claim compensation but also to demand the elaboration of such conditions and criteria and of methods of preventing or minimizing the adverse effects caused by sanctions.
ومضى يقول إن الدول الثالثة التي تعاني من أضرار تبعية ينبغي أن يحق لها ليس فقط المطالبة بالتعويض وإنما أيضا المطالبة بدراسة شروط ومعايير وأساليب المنع أو التقليل إلى أدنى حد من الآثار السلبية التي تحدثها الجزاءات.
There could, of course, be consequential damage which might flow indirectly from breach of the I.A.'s terms (e.g. breach of confidentiality).
وقد ينشأ بطبيعة الحال ضرر عنها يمكن أن ينجم بشكل غير مباشر عن انتهاك أحكام اتفاق التبادل (مثلا انتهاك السرية).
Synonyms and analogies of "consequential damage" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 18. Exact: 18. Elapsed time: 26 ms.
