Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
containing codeine
Translation of "containing codeine" in Arabic
تحتوي على الكوديين
تحتوي على الكودين
تحتوي على الكودايين
The situation is also reflected in the continued abuse of cough syrups containing codeine.
وتتجلى هذه الظاهرة أيضا في استمرار تعاطي شراب السعال المحتوي على الكوديين.
In some countries, cough syrups and tablets containing codeine are available without a prescription.
في بعض البلدان، يمكن الحصول على شراب السعال وأقراص تحتوي على الكوديين بدون وصفة طبية.
The government recently announced it will make any medication containing codeine available only with a prescription from mid-2016.
الحكومة أعلن مؤخرا سيجعل أي دواء يحتوي على الكودين متوفرًا فقط بوصفة طبية من منتصف 2016.
In practice, this means customers must ask pharmacists for the product containing codeine in name, and the pharmacist makes a judgement whether it is suitable for the patient to be using codeine, and that patients are fully advised of the correct use of these products.
في الممارسة العملية، هذا يعني ان الزبائن يطلبون المنتج المحتوي على الكودين من الصيدلي، ومن ثم يقررالصيدلي ما إذا كان من المناسب للمريض ان يستخدم الكودين ويقدم الارشادات اللازمة للاستخدام الصحيح لهذه المنتجات.
Medication shouldn't be taken for more than a few days at a time and medication containing codeine, such as co-codamol, should be avoided unless recommended by a GP.
ينبغي ألاَّ تُؤخَذ الأدويةُ لأكثر من بضعة أيَّام مُتَتالية، والأدوية التي تحتوي على الكوديين مثل كو-كومادول co-codamol، إلاَّ إذا نصح بها الطبيب.
Official figures show more than 30,000 people in the UK have become addicted to drugs containing codeine, which led to warnings being put on packets in 2009.
وتظهر الأرقام الرسمية ان أكثر من 30 الف شخص في المملكة المتحدة أصبح مدمنا على الأدوية التي تحتوي على الكوديين، لدرجة ان تم وضع التحذيرات على العلب في عام 2009.
There are some painkillers you should avoid in pregnancy - such as those containing codeine, and non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) like ibuprofen - unless prescribed by your doctor.
هناك بعض مسكنات الألم التي يجب عليك تجنبها أثناء الحمل - مثل تلك التي تحتوي على الكودايين، والعقاقير المضادة للالتهابات غير الستيرويدية (مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية) مثل الإيبوبروفين - ما لم يصف لك طبيبك ذلك.
In France, before 2017 most preparations containing codeine did not require a doctor's prescription.
في فرنسا، معظم المستحضرات التي تحتوي على الكودين لا تتطلب وصفة من الطبيب.
Antibiotics, pain killers (particularly opiate-containing drugs such as Endone but also more common pain-killers containing codeine) as well as physical inactivity all reduce how well the gut contracts.
المضادات الحيوية، مسكنات الألم (وخاصة الأدوية التي تحتوي على المواد الأفيونية مثل Endone ولكن أيضًا مسكنات الألم الأكثر شيوعًا التي تحتوي على الكودايين) وكذلك الخمول البدني كلها تقلل من مدى انقباض الأمعاء.
Around 27 million pills containing codeine are sold in Britain every year in a market worth £500 million.
يذكر أن حوالي 27 مليون حبة تحتوي على "الكوديين" تباع في بريطانيا كل عام في سوق تبلغ قيمتها 500 مليون جنيه استرليني.
In France, most preparations containing codeine do not require a doctor's prescription.
في فرنسا، معظم المستحضرات التي تحتوي على الكودين لا تتطلب وصفة من الطبيب.
All pharmaceuticals containing codeine in Iceland require a prescription from a doctor.
كل الأدوية التي تحتوي على الكودين في أيسلندا تتطلب وصفة طبية من طبيب.
Abuse of cough syrups containing codeine, especially in combination with ephedrine, is creating problems in the subregion, particularly in Malaysia and Myanmar.
وإساءة استعمال شربات السعال التي تحتوي على الكوديين وخاصة بمزجها مع الافيدرين، تخلق مشاكل في المنطقة دون الإقليمية وخاصة في ماليزيا وميانمار.
Synonyms and analogies of "containing codeine" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 25. Exact: 25. Elapsed time: 29 ms.
