Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
continuing disarray
Translation of "continuing disarray" in Arabic
استمرار الفوضى
The continuing disarray in the world economy reflected a fundamental flaw in the international economic system itself, whose trade, finance and technology transfer structures and mechanisms gave developing countries little say in international economic decision-making.
وأضاف أن استمرار الفوضى في الاقتصاد العالمي يعكس عيبا أساسيا في النظام الاقتصادي الدولي نفسه الذي لا تجعل هياكله وآلياته المتعلقة بالتجارة والمالية ونقل التكنولوجيا رأيا للبلدان النامية في اتخاذ القرارات الاقتصادية الدولية.
The governmental face-off and continuing disarray in Libya may generate another wave of militant-fed violence that would further unsettle the region.
الوضع الحالي المتميز بالمواجهة بين الحكومتين وتواصل الفوضى في ليبيا يمكن أن يولدا موجة أخرى من العنف، وهو ما يمكن أن يؤدي إلى مزيد من زعزعة المنطقة.
The case highlights the continuing disarray among former Yugoslav republics regarding their respective jurisdictions in the prosecution of war crimes cases.
وتبرز هذه الحالة الاضطرابات المستمرة بين جمهوريات يوغوسلافيا السابقة فيما يتعلق بالولاية القضائية لكل منها في ملاحقة قضايا جرائم الحرب.
But the panel painted a grim picture of continuing disarray in the country, saying Libya's stability is increasingly linked to regional stability, "notably due to the growing involvement of foreign armed groups from Sudan and Chad."
لكن لجنة الخبراء رسمت «صورة قاتمة عن الفوضى المستمرة في البلاد»، وقالت إن «استقرار ليبيا يرتبط على نحو متزايد بالاستقرار الإقليمي، وذلك بسبب التدخل المتنامي للمجموعات المسلحة الأجنبية من السودان وتشاد»
Continuing disarray in the House of Commons just makes the EU wonder what the point could now be in delaying Brexit by just a few weeks - if the prime minister does request a short extension of the leaving process.
استمرار الفوضى في العموم فقط يجعل الاتحاد الأوروبي متعجبه من الآن يمكن أن يكون في تأخير خروج بريطانيا قبل بضعة أسابيع فقط - إذا كان رئيس الوزراء لا طلب التمديد القصير من ترك العملية.
Synonyms and analogies of "continuing disarray" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 5. Exact: 5. Elapsed time: 16 ms.
