Anyone who decides to master poker should remember that all playing practice is accompanied by a continuous learning process.
يجب على أي شخص يقرر إتقان لعبة البوكر أن يتذكر أن كل ممارسة اللعب مصحوبة بعملية تعلم مستمرة.
Targeting should not be a one-off initiative but a continuous learning process in which relationship building plays a key role.
ويتعين ألا يقتصر الاستهداف على مبادرة تتُخذ لمرة واحدة بل ينبغي أن يكون عملية تعلم مستمرة يلعب فيها بناء العلاقات دوراً أساسياً.
Our students enjoy a continuous learning process that teaches them to seek knowledge, gain experience and commit to more responsibility.
يتمتع طلابنا بعملية التعلم المستمر الذي يعلمهم للبحث عن المعرفة، واكتساب الخبرة والالتزام بمسؤولية أكثر.
Special studies to examine human development issues will be undertaken at different stages of the projects, thus leading to a continuous learning process.
وستجرى دراسات خاصة لمسائل التنمية البشرية في مراحل مختلفة من المشاريع، مما يفضي إلى عملية تعلم متواصلة.
But in addition to these governmental commitments, civil society should take into consideration that the implementation of the principles of sustainability is a continuous learning process.
لكن بالإضافة إلى هذه الالتزامات الحكومية، ينبغي للمجتمع المدني مراعاة أن يكون تنفيذ مبادئ الاستدامة عملية متواصلة لاكتساب المعرفة.
We believe that the educational process is a cooperative endeavor among a diverse body of students, parents and faculty who together embark on a continuous learning process.
نحن نعتقد أن العملية التعليمية هي مسعى تعاوني بين مجموعة متنوعة من الطلاب وأولياء الأمور وأعضاء هيئة التدريس الذين يعملون معا على الشروع في عملية التعلم المستمر.
The development of a sustainable society should, therefore, be seen as a continuous learning process, exploring issues and dilemmas, where appropriate answers and solutions may change as our experience increases.
وبالتالي، ينبغي النظر إلى مسألة إقامة مجتمع قادر على الصمود على أنها عملية تعلُّم متواصلة تبحث القضايا والإشكاليات قد تتغير أثناءها، مع ازدياد خبراتنا، الإجابات والحلول الملائمة.
The experts argued that, given that not all economic activities offered the same scope for this continuous learning process, it was important to notice that the social return in some sectors may differ from the private profitability.
وأشار الخبراء إلى أن من المهم ملاحظة أن العائد الاجتماعي في بعض القطاعات قد يختلف عن الربحية في القطاع الخاص نظراً إلى أن الأنشطة الاقتصادية لا توفِّر كلها نفس النطاق لعملية التعلم المستمرة هذه.
Provide continuous learning process, and lifelong learning and intensive specialized training process, and facilitate delivering it to workers in their workplaces and residence without having to commute in line with the rapid changes in professions, sciences and market needs.
توفير عملية التعليم المستمر والتعلم مدى الحياة والتدريب التخصصي المكثف وتيسير تقديمها للعاملين في مواقع عملهم واقامتهم دون اضطرارهم للتنقل وبما يتناسب مع التغيرات السريعة للمهن والعلوم وحاجات سوق العمل.
A system-wide planning process is needed that would benefit from the experiences and the continuous learning process of the organizations in delivering their work.
191- وثمّة حاجة إلى عملية تخطيط على نطاق المنظومة تستفيد من التجارب ومن عملية التعلُّم المستمر للمنظمات لإنجاز عملها.
Child participation is a continuous learning process for both adults and children and needs to start at the earliest stages of life as it is strongly process-oriented and is based on social interaction skills.
ومشاركة الطفل هي عملية تعلم متواصلة للكبار والأطفال على حد سواء ويجب الشروع فيها في أولى مراحل الحياة لأنها عملية تدريجية إلى حد بعيد وقائمة على مهارات التفاعل الاجتماعي.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "continuous learning process" in English