Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "contorting" in Arabic
Definition NEW
مسبب للالتواء
You should try saying that without contorting your face so much.
يجب أن تحاولي قول ذلك بدون أن تقبضي عضلات وجهك أكثر من اللّازم.
This isn't just a set of political restrictions imposed by a paranoid party - one that has always been obsessed with controlling and contorting language.
لا تشكّل هذه مجموعةً من القيود السياسية التي فرضها حزب يعاني جنون الارتياب، حزب لطالما كان مهووساً بضبط اللغة وتشويهها.
Sitting, an unnatural position for the human body, can cut off blood flow to our legs and feet while contorting our spine over time.
الجلوس، هو وضع غير طبيعي لجسم الإنسان، يمكن أن يقلل من تدفق الدم إلى أرجلنا والقدمين بينما يقوم بلوي عمودك الفقري مع مرور الوقت.
Should you find yourself contorting to fit a system, dear reader, stop and ask if it's truly you that must change or the system.
إذا وجدت نفسك تعاني لتتأقلم مع نظام ما، عزيزي القارئ، فلتتوقف وتسأل إذا كان أنت من عليه التغير حقاً أم النظام.
Or perhaps squalls of helium rain closer to the clouds stir up conductive layers below, contorting the field before it emerges from the clouds.
أو ربما عواصف أمطار من الهليوم أقرب إلى الغيوم تثير طبقات موصولة أدناه، ما يشوّه شكل المجال المغناطيسي قبل أن يخرج من الغيوم.
In other words, we could stop contorting our lives around work, but we could actually reshape work to better fit our lives.
باختصار، يمكننا التوقف عن تمركز حياتنا حول العمل، ولكن يمكننا بالفعل إعادة تنظيم العمل ليلائم حياتنا بشكل أفضل.
I remember when I was 12, standing in a mirror and contorting my body in ways to be more masculine.
أتذكر وقوفي أمام المرآة حين كنت في الـ12 وتقليص جسمي بعدة طرق لأبدو أكثر ذكورة.
They say smartphones and other handheld devices are contorting the human form, requiring users to bend their heads forward to make sense of what's happening on the miniature screens.
يقولون إن الهواتف الذكية والأجهزة المحمولة الأخرى تشوه الشكل البشري، مما يتطلب من المستخدمين ثني رؤوسهم للأمام لفهم ما يحدث على الشاشات المصغرة
When using a flight stick, all of the controls you need are within easy reach and you can do multiple things at once without contorting your hands into claws trying to hit all of the buttons you need to.
عند استخدام عصا الطيران، تكون جميع عناصر التحكم التي تحتاج إليها في متناول اليد ويمكنك القيام بأشياء متعددة في آنٍ واحد دون تحييد يديك في مخالب تحاول ضرب جميع الأزرار التي تحتاج إليها.
So as your head is moving back and forth, your brain is twisting and turning and contorting, and the tissue is getting stretched.
فبينما يتحرك رأسك جيئةً وذهاباً، فإن دماغك يلتوي ويلتف وينثني، كما أن الأنسجة تتمدد.
Fact: Contorting your body into a variety of twisty yoga poses isn't always the most natural thing in the world, so doing it with real live goats on your back, well, let's just say any "natural" feelings go out the window.
الحقيقة: إن ضم جسمك إلى مجموعة متنوعة من وضعيات اليوغا المتقطعة ليس دائمًا الشيء الأكثر طبيعية في العالم، لذا قم بذلك مع الماعز الحي الحقيقي على ظهرك، حسناً، دعنا نقول فقط أي مشاعر "طبيعية" تخرج من النافذة.
And so this is a simulation using the data from our mouthguard from the injury I just showed you, and what you see is the brain - this is a cross-section right in the front of the brain twisting and contorting as I mentioned.
تعدّ هذه محاكاة تستخدم البيانات من واقي الفم للإصابة التي أريتكم لها، وما ترونه هو الدماغ - هذا مقطع عرضي للمقدمة يوضح إلتواء وإنثناء الدماغ كما ذكرت من قبل.
We're not contorting our bodies.
لم نتمكن من تنظيف أجسادنا
Synonyms and analogies of "contorting" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 169. Exact: 27. Elapsed time: 75 ms.
