As previously reported, the internal control framework is not well documented.
وكما ذُكر سابقاً، فإنه إطار الرقابة الداخلية ليس موثقاً توثيقاً جيداً.
The control framework essentially responds to various developments while the strategic plans are being implemented.
ويستجيب إطار الرقابة أساسا لمختلف التطورات في حين يجري تنفيذ الخطط الاستراتيجية.
Emphasis will also be given to supporting the implementation of the internal control framework, and the public advocacy function.
كما سينصبّ التركيز على دعم تنفيذ إطار المراقبة الداخلية، ووظيفة الدعوة العمومية إلى المناصرة.
In particular, it is responsible for setting and directing the operation of the internal control framework and the risk management process.
وهي مسؤولة بشكل خاص عن وضع وتوجيه عمل إطار المراقبة الداخلية وعملية إدارة المخاطر.
It includes two important aspects: accountability and the internal control framework.
The enterprise risk management and internal control framework and related processes should evolve continuously
أن يستمر تطور إدارة المخاطر في المؤسسة وإطار الرقابة الداخلية، والعمليات ذات الصلة بهما، بشكل متواصل؛
The new control framework pays equal attention to authority to spend, obligate and disburse funds.
ويولي إطار الرقابة الجديد اهتماما مماثلا لسلطة إنفاق الأموال، والالتزام بها، وصرفها.
Ensure that the remuneration of directors and executive management members are consistent with the long-term interests of shareholders within the appropriate control framework.
ضمان تماشي مكافآت أعضاء مجلس الإدارة والإدارة التنفيذية مع المصالح طويلة الأمد للمساهمين ضمن إطار الرقابة المناسب.
The financial internal control framework and delegation-of-authority plans
(ب) إطار الرقابة الداخلية المالية وخطط تفويض السلطة؛
The internal control framework has been further revised for greater clarity and to strengthen controls in key risk areas.
وقد أُدخل مزيد من التنقيح على إطار الرقابة الداخلية من أجل تحقيق مزيد من الوضوح وتقوية الضوابط في مجالات المخاطر المهمةالرئيسية.
Management is also responsible for the implementation of the UNOPS internal control framework and other applicable policies related to oversight activities.
والإدارة مسؤولة أيضا عن تنفيذ إطار المراقبة الداخلية للمكتب والسياسات الأخرى الواجبة التطبيق المتصلة بأنشطة الرقابة.
Management procedures in UNFPA should improve after the internal control framework is further developed and its implementation strengthened.
ومن شأن الإجراءات الإدارية في الصندوق أن تتحسن بعد مواصلة تطوير إطار الرقابة الداخلية وتعزيز تنفيذه.
She underscored that UNFPA had strengthened its internal control framework to meet industry standards and staff were trained to apply it.
وشددت على أن الصندوق قام بتعزيز إطار الرقابة الداخلية الخاص به لاستيفاء المعايير الصناعية ودرَّب موظفيه على تطبيق هذا الإطار.