Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
current level of commitment
Translation of "current level of commitment" in Arabic
مستوى التزامها الراهن
Conditions for such continuity require countries that contribute personnel to maintain their current level of commitment.
وتقتضي الظروف اللازمة لهذا الاستمرار من البلدان أن تقدم الموظفين للمحافظة على المستوى الراهن من الالتزام.
Guyana had increased its financial contribution to operational activities for development in 1997 by 10 per cent over that of 1996 and intended to sustain the current level of commitment in 1998.
وقد زادت غيانا من مساهمتها المالية في نشاطات عملية الأنشطة التنفيذية من أجل عمليات التنمية في عام ١٩٩٧ بنسبة عشرة في المائة مقارنة بعام ١٩٩٦ وتنوي أن تحافظ على المستوى الحالي لالتزامها في عام ١٩٩٨.
The capacity of my Office to conduct preventative, proactive and follow-up action could be both preserved and developed if countries that contribute personnel will maintain their current level of commitment.
٨ - وقدرة مكتبي على القيام بأعمال وقائية ونشطة وبإجراءات متابعة يمكن أن يحافظ عليها وأن تطور إذا حافظت البلدان المساهمة بالموظفين على مستوى التزامها الراهن.
The capacity achieved by my office in Sarajevo to conduct preventative, proactive and follow-up action needs to be both preserved and developed; conditions for such continuity require countries that contribute personnel to maintain their current level of commitment.
٧ - وثمة حاجة إلى مواصلة وتطوير القدرة التي بلغها مكتبي في سراييفو فيما يتعلق باتخاذ الإجراءات الوقائية والاستباقية وإجراءات المتابعة، وتتطلب الظروف المهيئة لاستمرار هذه القدرة من البلدان التي تساهم بموظفين مواصلة مستوى التزامها الحالي.
The capacity achieved by my Office to conduct proactive and follow-up action could be further developed if countries that contribute personnel maintained their current level of commitment.
ويمكن تعزيز قدرة مكتبي على اتخاذ إجراءات وقائية وإجراءات للمتابعة إذا حافظت البلدان المساهمة بالموظفين على مستوى التزامها الراهن.
limited, to say nothing of our resources and the willingness of the American people to sustain the current level of commitment to solving what is only one of many serious problems of this nature.
وهناك حدود لصبرنا كمتطوعين، ناهيك عن مواردنا وعن استعداد الشعب الأمريكي للحفاظ على مستوى الالتزام الراهن بحل مشكلة لا تعدو أن تكون واحدة من عدة مشاكل خطيرة من هذا النوع.
On the other hand, France, unlike the United States, lacks the resources to conduct a "surge" and is struggling to maintain its current level of commitment, which stands at roughly 4,000.
على الجانب الآخر, فرنسا, على عكس الولايات المتحدة, تفتقر للموارد اللازمة لإجراء "طفرة" وتصارع من أجل الحفاظ على مستوى الالتزام الحالي, الذي يقف عند 4 آلاف تقريبًا.
The Advisory Committee points out that the current level of commitment authority was set in 1994 in response to a spike in peacekeeping activities.
وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن الحد الحالي لسلطة الالتزام قد وضع عام 1994 استجابة لارتفاع حاد في أنشطة حفظ السلام.
The current level of commitment authority granted under the General Assembly decision of 8 April was up to $111.3 million per month.
ويبلغ المستوى الحالي لسلطة الالتزام الممنوحة بموجب قرار الجمعية العامة المؤرخ ٨ نيسان/أبريل، ٣ ملايين دولار شهريا.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 30 ms.
