Moreover, the ECB did not rule out the possibility of moving the rate from the current zero level to the
علاوة على ذلك، لم يستبعد البنك المركزي الأوروبي إمكانية نقل السعر من مستوى الصفر الحالي إلى المنطقة السلبية.
Other results
This centralization of economic power in Tripoli creates the preconditions for the current zero-sum dynamic of civil war for control of the capital.
إن مركزية القوة الإقتصادية في طرابلس تخلق الشروط المُسبَقة لديناميكية الحرب الأهلية الحالية للسيطرة على العاصمة والتي مجموعها صفر.
In this context, doubt was expressed about the possibility for the full implementation of mandated programmes under the current zero-nominal-growth and reduction-of-budget situations.
وفي هذا السياق، أبدى البعض تشككا إزاء إمكانية تنفيذ البرامج الصادر بها تكليفات بالكامل في إطار حالات النمو الاسمي الصفري وخفض الميزانيات.
Real materials are not perfect insulators either, i.e. they have non-zero direct current conductivity.
والمواد الحقيقية ليست عوازل مثالية، أي مقاومية تيار مباشر غير صفرية.
So the zero sequence current is not high, and it does not cause damage to the transformer.
لذا فإن تيار تسلسل الصفر ليس مرتفعًا، ولا يسبب ضررًا للمحول.
They called for an assessment of whether the current policy of zero real growth is adequate.
وطالبت تلك الدول بإجراء تقييم لمدى كفاية سياسة النمو الحقيقي الصفري الحالية.
The appearance of a significant non-zero current, under light illumination, indicates that the film is photoactive.
ظهور الحالية غير صفرية كبيرة، تحت إضاءة خفيفة، يشير إلى أن الفيلم فوتواكتيفي.
The review should determine whether the current policy of zero real growth can allow United Nations agencies to deliver on global mandates.
كما ينبغي أن يحدد الاستعراض ما إذا كانت سياسة النمو الصفري الحقيقي المتبعة حاليا تسمح لوكالات الأمم المتحدة بأداء الولايات العالمية الموكلة إليها.
Even without an external electric field applied, these electrons move about randomly due to thermal energy but on average, there is zero net current within the metal.
وحتى في حالة انعدام المجال الكهربي الخارجي، تتحرك هذه الإلكترونات بصورة عشوائية لحدٍ ما بفعل الطاقة الحرارية ولكن، في المتوسط، يكون صافي قيمة التيار داخل الفلز صفرًا.
With no external electric field applied, these electrons move about randomly due to thermal energy but, on average, there is zero net current within the metal.
وحتى في حالة انعدام المجال الكهربي الخارجي، تتحرك هذه الإلكترونات بصورة عشوائية لحدٍ ما بفعل الطاقة الحرارية ولكن، في المتوسط، يكون صافي قيمة التيار داخل الفلز صفرًا.
The arc is extinguished every time the current goes through a zero crossing, and must reignite during the next half-cycle to maintain the arc.
يتم اطفاء القوس في كل مرة يذهب الحالية من خلال معبر صفر، ويجب إشعال خلال نصف الدورة القادمة للحفاظ على قوس.
There should also be a review of assessed funding of the specialized agencies, to enable them to continue their essential work on global norms and standards and assess whether the current policies of zero real growth is adequate.
ينبغي أيضا استعراض نظام الاشتراكات المقررة لتمويل الوكالات المتخصصة، من أجل تمكينها من مواصلة عملها الأساسي في مجال المعايير والمقاييس العالمية، وتحديد ما إذا كانت سياسات النمو الحقيقي الصفري في التمويل المتبعة حاليا ملائمة أم لا.
By correctly selecting the resistors used in the secondary resistance or slip ring starter, the motor is able to produce maximum torque at a relatively low supply current from zero speed to full speed.
من خلال اختيار صحيح المقاومات المستخدمة في مقاومة الثانوية أو زلة عصابة المبتدئين، المحرك قادر على إنتاج أقصى عزم دوران في المنخفض نسبيا العرض الحالي من سرعة الصفر إلى سرعة الكامل.