Outputs are, however, the maximum level at which some degree of data aggregation and comparability is available.
ومع ذلك، فالنواتج هي أقصى مستوى تُتاح فيه درجة معينة من تجميع البيانات ومقارنتها.
data aggregation, which is connecting many related but unconnected pieces of information
ربط وتحليل المعلومات والذي يتم فيه ربط أجزاء من معلومات عديدة ذات صلة لكنها غير مربوطة.
Issues included analytical frameworks, data quality, user groups, data aggregation, scale of analysis and indicator selection.
وشملت القضايا الإطارات التحليلية، ونوعية البيانات، ومجموعات المستعملين، وتجميع البيانات، ونطاق التحليل، واختيار المؤشر.
There is a need to promote the use of common standards and formats to allow subregional and higher levels of data aggregation and more reliable national studies of the state of the environment and trends.
وثمة حاجة إلى تشجيع استخدام معايير وأشكال مشتركة تتيح تجميع المعلومات على الصعيد دون الإقليمي وعلى مستويات أعلى وإجراء دراسات أكثر موثوقيه لحالة البيئة الوطنية واتجاهاتها.
The recommendations are for the first time aligned with approved guidelines for economic statistics, international economic classifications and data aggregation frameworks, while taking into account established practices in the field of energy statistics.
وهي كذلك المرة الأولى التي تتماشى فيها التوصيات مع المبادئ التوجيهية المعتمدة في الإحصاءات الاقتصادية، والتصنيفات الاقتصادية الدولية، وأطر تجميع البيانات، مع مراعاة الممارسات الراسخة في مجال إحصاءات الطاقة.
Calling 200,000 rows from 15 tables, and asking for data aggregation on top, becomes a problem.
ويصبح استدعاء 200000 صف من 15 جدولًا، وطلب تجميع البيانات في الأعلى، مشكلة.
To facilitate data aggregation and analysis, it is proposed that the standard financial annexes and programme and project sheets be made available to GM in electronic format, as a separate file.
ولتيسير عملية جمع البيانات وتحليلها، يُقترح إتاحة المرفقات المالية الموحدة وورقات البرامج والمشاريع للآلية العالمية بالشكل الإلكتروني كملف منفصل.
Another major productivity benefit in the technology area derives from the improved data aggregation capacity provided by Umoja, which accrues over and above the productivity benefits in each of the functional areas.
وهناك فائدة رئيسية أخرى تتعلق بالإنتاجية في مجال التكنولوجيا مستمدة من القدرة المحسنة التي يتيحها مشروع أوموجا فيما يتعلق بتجميع البيانات، وتضاف هذه الفائدة إلى الفوائد المتعلقة بالإنتاجية في كل مجال من المجالات الوظيفية.
This asymmetry in Rio marking may create problems of data aggregation and double counting, especially in the case of projects addressing the objectives of more than one Rio convention at the same time.
وهذا التباين في معالم ريو قد يسبب مشاكل تصنيف البيانات وازدواجية العد، لا سيما في حالة المشاريع التي تتناول أهدافاً منصوصاً عليها في أكثر من اتفاقية واحدة من اتفاقيات ريو في وقت واحد.
United Nations agencies and organizations providing services to survivors should strive to collect data in a more standardized and comparable way that could eventually allow safe data aggregation and analysis.
وينبغي لوكالات الأمم المتحدة ومؤسساتها التي تقدم خدمات للناجيات أن تسعى جاهدة لجمع البيانات على نحو يتسم بقدر أكبر من التوحيد والقابلية للمقارنة بحيث يتسنى في نهاية المطاف جمع البيانات وتحليلها بصفة آمنة.
Towards the end of 2013, the Trust Fund started developing a template for monitoring missions in order to standardize data collection and data aggregation and analysis across various grantee projects.
وقرب نهاية عام 2013، بدأ الصندوق الاستئماني بوضع نموذج لبعثات الرصد من أجل توحيد أنماط جمع البيانات وتجميعها وتحليلها في ما بين مختلف مشاريع الجهات المتلقية للمنح.
The right to object You have the right to object to Qotilabs processing your data even if it is based on Our legitimate interests, the exercise of official authority, direct marketing (including data aggregation), and processing for the purpose of statistics.
إنك لديك الحق في الاعتراض على قيام الشركة بمعالجة بياناتك الشخصية حتى لو كانت مبنية على اهتماماتنا المشروعة وممارسة السلطة الرسمية والتسويق المباشر (بما في ذلك تجميع البيانات) ومعالجتها لأغراض الإحصاءات.
Finally, the ToolPack has several innovative features for reporting on price data aggregation undertaken to produce PPPs using a variety of statistical methods.
وأخيرا، لمجموعة الأدوات عدة خصائص مبتكرة للإبلاغ عن جمع البيانات المتعلقة بالأسعار الذي يُجرى من أجل إعداد تعادلات القوة الشرائية باستخدام طائفة من الأساليب الإحصائية.