With a number of data visualisation tools, finance departments can better manage their working capital and set them up for future success.
ومن خلال عدد من أدوات تصور البيانات، يمكن للإدارات المالية إدارة رأس مالها العامل بشكل أفضل وإعداد الشركات لتحقيق النجاح في المستقبل.
We work with many leading international organizations in the infrastructure and traffic management industries as well as with local authorities to bring them the very best of real time data visualisation for public transport users.
ونحن نعمل مع العديد من المنظمات الدولية الرائدة في الصناعات البنية التحتية و إدارة حركة المرور، وكذلك مع السلطات المحلية لجعله أفضل جدا تصور البيانات في الوقت الحقيقي لمستخدمي وسائل النقل العام.
Users' interactions with the device were captured digitally then displayed to them on a data visualisation platform, to help them to identify and understand why they get more anxious at a certain time and discuss the potential causes with researchers' support.
تم التقاط تفاعلات المستخدمين مع الجهاز رقميا ثم عرض لهم على منصة تصور البيانات، لمساعدتهم على تحديد وفهم لماذا يصبحون أكثر قلقا في وقت معين ومناقشة الأسباب المحتملة بدعم من الباحثين.
Masterclass - data visualisation: Using infographics to make instant sense of complex trends and information, identifying visual stories in data.
Masterclass - تصور البيانات:استخدام الرسوم البيانية لإضفاء طابع فوري على الاتجاهات والمعلومات المعقدة، وتحديد القصص المرئية في البيانات.
PARIS21 has developed and compiled some tools for promoting data visualization through a targeted training program (see:), which serves as a venue for collaboration between statisticians and users to adopt data visualisation tools and ensure its wider use in the statistical system.
في هذا السياق، طوّرت PARIS21 بعض الأدوات لتعزيز تصوّر البيانات من خلال برنامج تدريب هادف (انظر WEB يؤمّن منصّة للتعاون بين الإحصائيين والمستخدمين لتبني أدوات تصوّر البيانات وتأمين استخدامها الأوسع في النظام الإحصائي.
NSDSs should help national statistical systems adopt new IT tools for the production and dissemination of data, including through data visualisation, and better use platforms and standards for faster data dissemination - see the Chapter on Data dissemination.
على الـNSDS أن تساعد أنظمة الإحصاءات الوطنية على تبني أدوات تكنولوجيا معلومات جديدة لإنتاج البيانات وتوزيعها، بما يشمل تصور البيانات ومنصات ومعايير الاستخدام الأفضل لتوزيع أسرع للبيانات - أنظر إلى الفصل حول "توزيع البيانات".
Journalists often use data visualisation to make stories more compelling.
غالبًا ما يستخدم الصحفيون التصورات البيانية لجعل القصص أكثر جاذبية.
In marketing, data visualisation is used to analyze consumer behavior trends.
في التسويق، تُستخدم التصورات البيانية لتحليل اتجاهات سلوك المستهلك.
Teachers can use data visualisation to explain statistics in a more engaging manner.
يمكن للمعلمين استخدام التصورات البيانية لشرح الإحصائيات بطريقة أكثر جاذبية.
In research presentations, data visualisation is essential for clarity and impact.
في عروض الأبحاث، تعتبر التصورات البيانية ضرورية للوضوح والتأثير.
By using data visualisation, businesses can present sales figures attractively.
من خلال استخدام التصورات البيانية، يمكن للشركات عرض أرقام المبيعات بطريقة جذابة.
When making decisions, executives rely on data visualisation for quick insights.
عند اتخاذ القرارات، يعتمد المديرون على التصورات البيانية للحصول على رؤى سريعة.
She learned that data visualisation can simplify complex datasets into visual formats.
تعلمت أنها يمكن أن تبسط التصورات البيانية مجموعات البيانات المعقدة إلى أشكال بصرية.