Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
data-processing
Translation of "data-processing" in Arabic
Acquired electronic data-processing equipment for the training cell and military exercises.
والحصول على معدات تجهيز البيانات الكترونيا لخلية التدريب والتدريبات العسكرية.
In addition, the department's data-processing capacity has been improved.
وبالإضافة إلى هذا، أدخل تحسين على قدرة الإدارة في تجهيز البيانات.
Additional documentation is currently being prepared to support the data-processing module.
ويجري حاليا إعداد وثائق إضافية لدعم برامج تجهيز البيانات.
Higher requirements for data-processing services are based on recent expenditure experience.
وتستند زيادة الاحتياجات من خدمات تجهيز البيانات إلى ما اكتسبته البعثة من خبرة.
The decrease is due mainly to lower requirements for the replacement of data-processing equipment.
ويعزى هذا النقص أساسا إلى احتياجات أقل لاستبدال معدات تجهيز البيانات.
Provision has been made for contractual and data-processing services.
رصد اعتماد لتغطية تكاليف الخدمات التعاقدية وخدمات تجهيز البيانات.
Those under supplies and materials relate to the purchase of data-processing supplies.
أما التقديرات المدرجة تحت بند اللوازم والمواد فتتعلق بشراء لوازم تجهيز البيانات.
The provision for maintenance of data-processing equipment covers the cost of existing maintenance contracts.
ويشمل المبلغ المقدر لصيانة معدات تجهيز البيانات تكلفة عقود الصيانة الحالية.
The resource growth relates to the higher cost of recycled paper and greater use of data-processing supplies.
ويتعلق نمو الموارد بارتفاع تكلفة الورق المعاد تدويره واتساع نطاق استعمال لوازم تجهيز البيانات.
The missions may therefore have a further requirement to invest in data-processing and analytical capabilities.
ولذلك فإن البعثات قد تواجه بمطلب آخر هو الاستثمار في تجهيز البيانات والقدرات التحليلية.
Provision is therefore being made for data-processing equipment including 5 additional computers.
ورصد لذلك اعتماد لمعدات تجهيز البيانات بما في ذلك خمسة حواسيب إضافية.
However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process.
بيد أن الوفورات قابلتها احتياجات غير مدرجة في الميزانية لشراء معدات تجهيز البيانات اللازمة للعملية الانتخابية.
The data-processing and appeals process leading to a final voter list was launched subsequently and is still ongoing.
وبدأت بعد ذلك عملية تجهيز البيانات والطعون للوصول إلى قوائم الناخبين النهائية، وهي العملية التي كانت لا تزال جارية.
Expressions with data-processing: examples and Arabic translations
administrative data processing n.
مُعالَجة البَيانات الإِدارِيَّة
"The company uses administrative data processing to handle employee records."
automatic data processing n.
مُعَالَجَة آلِيَّة لِلبَيَانَات
"Automatic data processing speeds up financial calculations significantly."
business data processing n.
مُعَالَجَة بَيَانَات الأَعْمَال
"Business data processing improves decision-making efficiency."
data processing machine n.
آلة معالجة البيانات
"The data processing machine handled millions of transactions per second."
distributed data processing n.
مُعَالَجَة بَيَانَات مُوَزَّعَة
"The bank adopted distributed data processing to speed transactions across regional offices."
electronic data processing n.
مُعَالَجَة الْبَيَانَات الْإِلِكْتِرُونِيَّة
"Electronic data processing helps in organizing large datasets."
remote-access data processing n.
معالجة البيانات عن بعد
"Remote-access data processing enables global collaboration on projects."
automated data processing n.
مُعَالَجَة بَيانات آليّة
"The company relies on automated data processing for all customer records."
integrated data processing n.
معالجة البيانات المتكاملة
"Integrated data processing improves efficiency in large organizations."
Synonyms and analogies of "data-processing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain data-processing
Results: 1199. Exact: 1199. Elapsed time: 54 ms.
