Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
data-processing system
Translation of "data-processing system" in Arabic
نظام معالجة بيانات
Provision of information through an integrated data-processing system
(أ) توفير المعلومات من خلال نظام معلوماتي متكامل؛
Implementation of a perinatal data-processing system in 10 maternity centres
تنفيذ النظام المعلوماتي للفترة المحيطة بالولادة في 10 دور توليد في البلد؛
As the global data-processing system becomes all-knowing and all-powerful, so connecting to the system becomes the source of all meaning.
وفيما يصبح نظام معالجة البيانات كليَّ المعرفة كليّ القدرة، يصبح الارتباط بالنظام مصدرا للمعنى كله.
There is no modern data-processing system, archives are disorganized and many documents have disappeared or been destroyed; none of this makes it easier to obtain property titles
وليس هناك نظام حديث لمعالجة البيانات، والمحفوظات غير منظمة وقد اختفت مستندات كثيرة أو أتلفت؛ ومن شان هذا كله أن يجعل الحصول على سندات الملكية أمرا صعبا؛
Creating a data bank of information on the migratory process and introducing an automated data-processing system to facilitate monitoring and utilization of the information
إنشاء مصرف للبيانات والمعلومات المتعلقة بالهجرة، وإدخال نظام آلي لمعالجة البيانات، بغية تيسير رصد المعلومات واستخدامها؛
There is a good data-processing system that can compute the coverage rates of every vaccine on a periodic basis and a field survey of these rates is conducted every few years.
216- ويوجد نظام جيد للمعلومات يمكن أن يعطي دورياً نسب التغطية لكل لقاح، ويتم كل عدة سنوات إجراء مسح ميداني لنسب التغطية.
Modernization of the data-processing system for the monitoring, prevention and control of these diseases and the utilization of modern technologies for rapid reporting (by fax) and automation of the data analysis and planning systems.
(ز) تحديث نظام المعلومات بخصوص رصد ومكافحة هذه الأمراض واستخدام التقنيات الحديثة في الإبلاغ السريع (الفاكس) والأتمتة في نظام تحليل المعلومات ووضع الخطط.
the most powerful data-processing system
أقوى نظام معالجة بيانات
Most of the problems with the Lawson data-processing system, which was installed in 1998 to replace the old general accounting system, have been solved.
وقد حُلت معظم المشاكل المتعلقة بنظام لوسن لمعالجة البيانات الذي استحدث في عام 1998 ليحل محل نظام الحسابات العامة القديم.
The need to develop a United Nations electronic data-processing system to register the verification and control aspects, which will be made available to all troop-contributing countries
ج(ضرورة وضع نظام للأمم المتحدة لتجهيز البيانات الكترونيا، لتسجيل جوانب التحقق والمراقبة، مما يجب أن يكون في متناول جميع البلدان المساهمة بقوات؛
These savings were partially offset by additional requirements under data-processing equipment to implement a project to upgrade the existing UNFICYP electronic data-processing system in order to make it compatible with hardware and software used at Headquarters.
لكن قابلت هذه الوفورات بصورة جزئية احتياجيات إضافية تحت معدات تجهيز البيانات لتنفيذ مشروع للنهوض بنظام تجهيز البيانات الإلكترونية الحالي للقوة لكي يتماشى مع المعدات والبرامجيات المستخدمة في المقر.
And The Colonel knows that you demand the most powerful data-processing system on the planet to make sense of it all.
و العقيد يعلم ما تريده أقوى نظام معالجة بيانات على الكوكب، ليجعل الأمور أكثر منطقية.
The data-processing system invented by the Sumerians is called 'writing'.
يطلق على نظام معالجة البيانات الذي ابتدعه السومريون "الكتابة".
Synonyms and analogies of "data-processing system" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain data-processing system
Results: 21. Exact: 21. Elapsed time: 24 ms.
