Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
Translation of "decelerating" in Arabic
In addition, the indicator is parallel to an oscillator when it comes to the market accelerating or decelerating.
وبالإضافة إلى ذلك، المؤشر الأطخبوط لمذبذب عندما يتعلق الأمر السوق تسارع أو تباطؤ.
As officials within the government and central bank work to prevent economic activity from decelerating further, adding liquidity has been a major focus of their strategy.
مع عمل المسؤولين في الحكومة والبنك المركزي بمنع تباطؤ النشاط الاقتصادي أكثر، كان اضافة السيولة محورا رئيسيا من الاستراتيجية.
Global financial instability had increased and world output growth was decelerating substantially.
وقد ازداد عدم الاستقرار المالي على الصعيد العالمي، وظل نمو الناتج العالمي يتباطأ بدرجه كبيرة.
If there is no dark energy, such a planar universe would expand forever but at a continually decelerating rate, approaching a standstill.
فإذا لم تكن الطاقة المظلمة موجودة، سيستمر هذا التمدد إلى الأبد، لكن بمعدل يتباطأ باستمرار ويقترب من الثبات.
While developing economies would most likely continue to be the main engine for world economic growth in the short and medium terms, they would face decelerating rates as they attempted to mitigate the effects of the crisis in the developed world through monetary and fiscal policy adjustments.
وفي حين أنه من الأرجح أن تظل الاقتصادات النامية المحرك الرئيسي للنمو الاقتصادي العالمي في المدى القصير والمدى المتوسط، إلا أنها ستواجه معدلات متباطئة وهى تحاول التخفيف من آثار الأزمة في بلدان العالم المتقدمة من خلال التسويات في السياسات النقدية والمالية.
In fact, in a completely unexpected development, the studies indicated that the expansion is not decelerating, but it's actually accelerating.
وفي الواقع، في تطور غير متوقع بالمرة، أظهرت الدراسات أن التمدد لا يتباطأ، بل يسرع حقاً.
Even if the country was not heading for a full-blown crisis, we believed it would almost certainly experience some combination of rapidly decelerating growth and a sharply depreciating exchange rate.
فحتى لو لم تكن الصين تتجه نحو أزمة تامة، فكنا نعتقد على نحو شبه مؤكد أنها ستشهد تركيبة من تباطؤ النمو السريع وتراجع سعر الصرف بشكل حاد.
Value added tax unification, abolishment of remaining price controls, increased energy prices and higher domestic import demand contributed to a reversal in the trend towards decelerating inflation in this group of countries.
وساهم توحيد ضريبة القيمة المضافة، وإلغاء ما تبقى من الضوابط على الأسعار، وارتفاع أسعار الطاقة وزيادة الطلب المحلي على الواردات في عكس الاتجاه نحو تباطؤ التضخم في هذه المجموعة من البلدان.
While allocations continue to increase, the average investment performance of real estate portfolios is decelerating
في حين تستمرّ نسبة المخصصات في الارتفاع، يشهد متوسط الأداء الاستثماري للحافظات العقارية تباطؤاً
In the next downturn, however, decelerating growth should be thought of as only one disruptive force - and probably not the most important one.
ومع ذلك، يتعين النظر إلى تباطؤ النمو في فترات الانكماش التالية على أنه القوة المزعزعة الوحيدة، وقد لا يكون أهم تلك القوى.
If so (absent some other form of dark energy), the expansion of the universe would be decelerating.
وبالتالي (وفي غياب أي شكل آخر من الطاقة المظلمة)،فإن توسع الكون سوف يتباطأ.
However, while revenues are up on a year by year basis, quarterly revenue is falling and there are signs of decelerating growth.
و مع ذلك، فبينما ترتفع الإيرادات على أساس سنوي، تتراجع الإيرادات الفصلية و هناك علامات على تباطؤ النمو.
Due to the lack of an electrical grid to dump energy when containers are being lowered they often have large resistor packs to rapidly dissipate the energy of a lowering or decelerating container.
نظراً لعدم وجود شبكة كهربائية لتفريغ الطاقة عندما يجري تخفض الحاويات كثيرا ما تكون حزم المقاوم كبيرة بسرعة تبديد الطاقة لخفض أو تباطؤ الحاوية.
Synonyms and analogies of "decelerating" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain decelerating
Results: 182. Exact: 182. Elapsed time: 43 ms.
