Advertising
Register for free: access more results and features
decipherable
Definition
Translation of "decipherable" in Arabic
Definition NEW
قابلة للفك
ومفهومة
يمكن توقعها
She spoke slowly, ensuring her words were decipherable to non-native speakers.
كانت تتكلم ببطء، وتحرص على أن تكون كلماتها مفهومة لغير الناطقين باللغة.
A decipherable message was hidden within the puzzle, waiting to be discovered.
كان هناك رسالة مفهومة مخبأة داخل اللغز، تنتظر أن تكتشف.
In this case, however, the subject isn't Mexican drug cartels but aliens, who mysteriously arrive across the globe in giant ships, and who don't communicate in anything like a decipherable human language.
في هذه الحالة، ليس الموضوع هو عصابات المخدرات المكسيكية، بل الأجانب الذين يصلون في ظروف غامضة عبر العالم في سفن عملاقة، والذين لا يتواصلون بأي شيء مثل لغة بشرية قابلة للفك.
Even without spaces or punctuation, an English sentence made of 3-letter words like "Theboyatepieandham" is decipherable to us.
حتى في حالة عدم وجود مسافات أو علامات ترقيم، فإن الجملة الإنجليزية المكونة من كلمات مؤلفة من 3 أحرف مثل "Theboyatepieandham" قابلة للفك.
His scribbling handwriting was barely decipherable on the crumpled paper.
كانت كتابته العشوائية بالكاد مفهومة على الورقة المجعدة.
All the information in the report was decipherable, making it simple to understand.
كانت جميع المعلومات في التقرير مفهومة، مما جعلها بسيطة للفهم.
Their signals on the radio were barely decipherable in the noisy environment.
كانت إشاراتهم على الراديو بالكاد مفهومة في البيئة الصاخبة.
The code was finally decipherable after months of work by the dedicated team.
أصبح الشيفرة أخيراً مفهوماً بعد أشهر من العمل من قِبل الفريق المخصص.
Even in dim light, the text remained decipherable due to good contrast.
حتى في الضوء الخافت، ظل النص واضحاً بفضل التباين الجيد.
The faded text was barely decipherable, causing frustration among the researchers.
كان النص الباهت بالكاد مفهوماً، مما تسبب في الإحباط بين الباحثين.
After studying the ancient script, the archaeologist found it to be decipherable.
بعد دراسة المخطوطة القديمة، وجد عالم الآثار أنها قابلة للفهم.
The teacher ensured that her handwriting was decipherable for all the students.
حرصت المعلمة على أن يكون خط يدها مفهوماً لجميع الطلاب.
His speech was clear and decipherable, even for those who are hard of hearing.
كان خطابه واضحاً ومفهوماً حتى لمن يعانون من مشاكل في السمع.
Synonyms and analogies of "decipherable" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 39. Exact: 39. Elapsed time: 21 ms.
