English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Arabic

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

declared value

Translation of "declared value" in Arabic

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

القيمة المعلنة

قيمتها المعلنة

القيمة المصرح

Claims can be filed for the declared value plus international shipping costs, if applicable.

يمكن تقديم مطالبات للحصول على القيمة المعلنة بالإضافة إلى تكاليف الشحن الدولية، إن وجدت.

The declared value shall be taken as basis in the fee to be paid for the sale.

تؤخذ القيمة المعلنة كأساس في الرسوم الواجب دفعها للبيع.

The newspaper estimates that, accounting for its 23 subsidiary companies, the Nokan Group's net worth approaches roughly 4-5 billion US dollars, many multiples larger than its declared value.

وتقدر الصحيفة بأن القيمة الصافية للمجموعة ممثلة بشركاتها الفرعية ال 23 تقترب من حدود ال 4-5 مليار دولار أمريكي، اكبر عدة مرات من ضعف قيمتها المعلنة.

3.2.1 The Carrier may at its sole and absolute discretion refuse Carriage of Shipments having a declared value for Carriage in excess of the amount specified in the Carrier's Regulations or as may be otherwise determined by the Carrier.

1.2.3 يجوز لشركة النقل، وفق تقديرها الخاص والمطلق، رفض نقل الشحنات التي تتجاوز قيمتها المعلنة للنقل المبلغ المحدد في لوائح شركة النقل أو وفقًا لما تحدده شركة النقل بخلاف ذلك.

This has occurred by way of contracting pre-shipment inspection agencies, which examine the cargo and verify the declared value before importation occurs.

وقد حدث ذلك عن طريق التعاقد مع وكالات تفتيش ما قبل الشحن، التي تفحص الشحنة وتتحقق من القيمة المعلنة قبل حدوث الاستيراد.

Please upload this letter to the claim together with the invoice from the seller showing declared value of all items in the package.

يرجى تحميل هذه الرسالة إلى المطالبة جنبا إلى جنب مع فاتورة من البائع تظهر القيمة المعلنة لجميع العناصر في الطرد.

The maximum relative loss for today is 30%, which is also the declared value.

الحد الأقصى للخسارة النسبية لهذا اليوم هو 30 ٪، وهو أيضا القيمة المعلنة.

In cases when a declared value is dubious, the possibility of determining its true value exists through international administrative cooperation in the country from which the goods are being imported or to which the goods are being exported.

وفي حالة الشك في سلامة القيمة المعلنة، يمكن تحديد القيمة الحقيقية من خلال جهود التعاون الإداري الدولي في البلد الذي وردت منه السلع أو الذي صُدرت إليه.

The customer has no right to claim any custom duties due to an error in data entry and if the order was placed, the customer fully approves the declared value

ولايحق للعميل المطالبة بأي رسوم جمركية ناتجة عن خطأ في ادخال البيانات - حيث اذا تم عمل الطلب - يعتبر العميل موافق بشكل تام على القيمة المعلنة.

The lower declared value shall not reflect the total price paid by customer or the market price about the item, and perhaps shall not be suitable for those countries with different special tariff standard.

5- لا تعكس القيمة المعلنة المنخفضة السعر الإجمالي الذي يدفعه العميل أو سعر السوق بشأن هذا المنتج، وربما لا تكون مناسبة للبلدان التي لديها معايير تعريفية خاصة مختلفة.