It was fired through the basement window, detonated the fuel oil tank.
تم اطلاقها من خلال نافذة الطابق السفلي، فجر خزان زيت الوقود.
The suicide vest he carried is believed to have been remotely detonated.
ويُعتقد أن الحزام الانتحاري الذي كان يحمله قد فُجِّر عن بُعد.
The hand grenade detonated with a deafening blast, startling everyone nearby.
انفجرت القنبلة اليدوية بصوت انفجار مدوٍ، مما أفزع الجميع في الجوار.
When the logic bomb detonated, it encrypted all critical data on the server.
عندما انفجرت قنبلة المنطق، قامت بتشفير كل البيانات المهمة على الخادم.
The police safely detonated a pipe bomb found in the old van parked downtown.
فجرت الشرطة بأمان قنبلة أنبوبية عُثر عليها في الشاحنة القديمة المتوقفة في وسط المدينة.
It is likely that all three bombs were detonated by remote control.
ومن المحتمل أن تكون القنابل الثلاث قد فُجرت بالتحكم من بُعد.
After the burster detonated, the ruins lay in disarray.
بعد أن انفجرت القذيفة، كانت الأنقاض متناثرة بشكل فوضوي.
An injured bystander was treated after an improvised explosive device detonated nearby.
تمت معالجة أحد المارة المصابين بعد أن انفجرت عبوة ناسفة مرتجلة بالقرب منه.
It appears that the bomb was detonated remotely by cellular telephone.
ويبدو أن القنبلة قد فُـجـِّـرت عن بعد باستخدام هاتف نقال.
A bombie detonated near their position, causing chaos and panic.
انفجرت قنبلة صغيرة بالقرب من موقعهم، مما تسبب في فوضى وذعر.
After the bomb detonated, a powerful blast wave shook the entire area.
بعد أن انفجرت القنبلة، اهتزت المنطقة بأكملها بفعل موجة الانفجار القوية.
Locals recounted stories of narrow escapes from bombies that had detonated.
روى السكان المحليون قصصاً عن النجاة بصعوبة من القنابل الصغيرة التي انفجرت.
A third bomb detonated about the same time near a beachside walkway.
أن قنبلة ثالثة انفجرت في نفس الوقت تقريباً ولكن في ممشي علي الشاطئ.