Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
Translation of "devaluing" in Arabic
تخفيض قيمة
خفض قيمة
تقليل من قيمة
التي تقلل من قيمة
تقليل قيمة
تخفيض قيمتها
تقليلا
الحط
مهين
الذي يقلل من
This prevented countries from devaluing their currency for their own benefit.
وأدى ذلك إلى منع البلدان من تخفيض قيمة عملتها لصالحها.
This is the point at which you may start yelling at your computer with gusto or devaluing a colleague.
هذه هي النقطة التي قد يبدأ الصراخ في جهاز الكمبيوتر الخاص بك مع ميل أو تخفيض قيمة زميل له.
The reforms included devaluing the currency by about half, cutting energy subsidies and introducing a value-added tax.
وشملت الإصلاحات خفض قيمة العملة بواقع النصف تقريبا وتقليص دعم الطاقة وتطبيق ضريبة القيمة المضافة.
In a worst-case scenario with protracted strikes dragging on until next year, the central bank might even consider devaluing the dinar.
وفي أسوأ الاحتمالات مع استمرار الاضرابات إلى العام القادم فإن البنك المركزي ربما يدرس خفض قيمة الدينار.
In a recession, a country can no longer stimulate its economy by devaluing its currency and increasing exports.
في حالة الركود، لم يعد بإمكان أي دولة أن تحفز اقتصادها عن طريق تخفيض قيمة عملتها وزيادة صادراتها.
His argument is that devaluing the currency has more of an unpleasant impact than a positive one.
حجته هي أن تخفيض قيمة العملة له تأثير غير سارة أكثر من تأثير إيجابي.
However, when one country starts devaluing its currency, other countries are likely to jump in to nullify the advantage.
ومع ذلك، عندما تبدأ دولة ما في تخفيض قيمة عملتها، قد تحاول بعض البلدان الأخرى القفز والمسارعة في إلغاء تلك الميزة.
The reforms, such as devaluing the pound and cutting subsidies, have long been demands of investors and international creditors.
وتعد الإصلاحات، مثل تخفيض قيمة الجنيه وخفض الدعم، من مطالب المستثمرين والممولين الدوليين منذ فترة طويلة.
You can do the same on desktops, but not without devaluing the unseen content to a certain degree.
يمكنك أن تفعل الشيء نفسه على أجهزة الكمبيوتر المكتبية، ولكن ليس من دون تخفيض قيمة المحتوى غير المرئي إلى درجة معينة.
As demand collapsed, countries scrambled to maintain their gold reserves by devaluing their currencies or imposing even more trade barriers.
وبينما انهار الطلب؛ فإن الدول تسابقت للحفاظ على احتياطاتها من الذهب إما عن طريق تخفيض قيمة عملتها أو فرض المزيد من العوائق على التجارة.
By encrypting, and thereby devaluing, sensitive data, organisations can make cybercriminals bypass their networks and look for less robustly protected targets.
فمن خلال الترميز، وبالتالي خفض قيمة البيانات الحساسة، يمكن للشركات أن تدع مجرمي الإنترنت يتجاوزون شبكاتهم والبحث عن أهداف أقل حماية.
Delay discounting involves devaluing larger, later rewards in favor of smaller, more immediate rewards.
يتضمن التخفيض المتأخر تخفيض قيمة المكافآت الأكبر في وقت لاحق لصالح المكافآت الأصغر والأكثر مباشرة.
Deficit trade balances means that money is flowing out of the country to purchase foreign-made goods and this may have a devaluing effect on the currency.
عجز الميزان التجاري يعني وجود تدفق للأموال باتجاه الخارج بهدف شراء السلع الأجنبية وهو الأمر الذي قد يؤثر على تخفيض قيمة العملة.
Synonyms and analogies of "devaluing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain devaluing
Results: 300. Exact: 300. Elapsed time: 32 ms.
