No military consideration could outweigh the devastating effect of those weapons.
فلا ينبغي أن تتغلب الاعتبارات العسكرية على الآثار الفادحة لتلك الأسلحة.
This isolation has devastating effect, especially for elderly political prisoners.
وتُخلِّف هذه العزلة أثراً مدمراً، لا سيما بالنسبة للسجناء السياسيين المسنين.
This had a devastating effect on the reproduction of the working class.
وكان ذلك له اثرا مدمرا على اعادة انتاج الطبقة العاملة.
Autism can have a profound and sometimes devastating effect on individuals and families.
ويمكن أن يكونَ للتوحُّد تأثيرٌ عميق ومدمِّرة أحياناً في الأفراد والأُسَر.
This has had a particularly devastating effect on their deteriorating mental health.
وقد كان لذلك بشكل خاص تأثير مدمر على صحتهم النفسية التي تزداد سوءاً.
The slightest mistake you make on any subject can have a devastating effect.
يمكن أن يكون لأدنى خطأ ترتكبه على أي موضوع تأثير مدمر.
The ongoing armed conflict has had a devastating effect on the civilian population.
وقد كان للصراع المسلح القائم أثر مدمر على السكان المدنيين.
The explosion should have much devastating effect on the city.
يجب أن يكون لهذا الإنفجار تأثيرًا مدمرًاعلى تلك المدينة.
Such devices have also been used to devastating effect in war.
وقد استخدم الديناميت أيضًا للأغراض التدميريَّة في الحروب.
This has a particularly devastating effect on women and children.
ولهذه المسألة تأثير مدمر على النساء والأطفال بصفة خاصة.
Alcohol has a devastating effect on the heart and blood vessels.
الكحول له تأثير مدمر على القلب والأوعية الدموية.
My country has experienced first-hand the devastating effect of insurgency.
وشهد بلدي بصورة مباشرة التأثير المدمر للتمرد.
It certainly had a devastating effect on me anyway.
بالتأكيد كان لذلك تأثير مدمر علي أنا بأية حال.