Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
develop a solution
Translation of "develop a solution" in Arabic
تطوير حل
لتطوير حلول
ووضع الحلول
لإيجاد حل
The process of methanization is based on the organic fraction of the waste, and this is where we tried to develop a solution that enables us to quickly treat this fraction, she said.
وفي حين تقوم عملية اشتقاق الميثان methanization على الجزء العضوي من النفايات، حاولنا تطوير حلّ يتيح لنا معالجة هذا الجزء بسرعة .
Then we get to work to develop a solution aimed at optimising your supermarket in terms of energy efficiency, running costs and operation, and transforming it into a StoreWise.
بعد ذلك، نعمل على تطوير حل يهدف إلى تحسين السوبر ماركت الخاص بك من حيث توفير الطاقة والتشغيل وتكاليف التشغيل ونحوله إلى StoreWise.
A project description of an environmental issue related to your work and your plan to develop a solution using market-based approaches.
وجود مشروع مُقترح يصف قضية بيئية تتعلق بعمل المتقدم ووجود خطط لتطوير حلول باستخدام نهج قائم على السوق
We have listened to what our customers need and worked hard to develop a solution to help SMEs operate and grow in a more time and cost efficient manner.
لقد قمنا بالإصغاء لمطالب عملائنا الكرام وتلبية احتياجاتهم، وعملنا جاهدين لتطوير حلول لمساعدة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة على العمل والنمو بطريقة أكثر فاعلية وفي وقت أقصر وبكلفة أقل.
We would be pleased to speak with you to learn more and develop a solution that will meet your needs.
ومن دواعي سرورنا أن نتواصل معكم لمعرفة المزيد ووضع الحلول التي تلبي الاحتياجات الخاصة بكم.
The company staff will help you to efficiently present your business on the Internet, develop a solution that would fully correspond to all your business needs and/or improve the existing system.
فريق العمل لدينا قادر على مساعدك على تقديم عملك على شبكة الانترنت بكفاءة عالية، ووضع الحلول التي تتطابق تماما مع عملك وكل الاحتياجات و تحسين النظام القائم.
The Italian state and the European Union have both taken steps to develop a solution to this massive humanitarian catastrophe by asking Libya to seal its borders in exchange for help resettling displaced persons and restarting the Libyan economy after the disastrous post-Gadhafi period.
وقد قامت الدّولة الإيطاليّة وأوروبّا بخطوات من أجل تطوير حلّ لهذه الكارثة الإنسانيّة الهائلة، فطُلِب من ليبيا إغلاق حدودها مقابل المساعدة على النّهوض مجدّداً بعد المرحلة الكارثيّة الّتي تلت موت القذّافي.
Our tiger team worked tirelessly to develop a solution for the ongoing production issue.
عمل فريق العمل المختص بلا كلل لتطوير حل لمشكلة الإنتاج المستمرة.
Researchers have termed obesity an epidemic, and many are working to develop a solution.
وصف الباحثون السمنة بأنها وباء، ويعمل الكثيرون بجد لتطوير حل.
Obesity is now an epidemic, say researchers, and lots of people are working hard to develop a solution.
وصف الباحثون السمنة بأنها وباء، ويعمل الكثيرون بجد لتطوير حل.
It is better to accept the other and develop a solution to each other.
الأفضل هو قبول الآخر وتطوير خطاب الحل تجاه بعضنا البعض.
In other words, those most closely linked to a particular problem seem to be well placed to develop a solution.
وبعبارة أخرى، يبدو أن الأشخاص الأكثر ارتباطًا بمشكلة معينة يكونون في وضع جيد يُمَكِّنهم من تطوير حلّ لهذه المشكلة.
You must have the skills required to define a problem, develop a solution, and then put it to work.
يجب أن تكون لديك المهارات اللازمة لتحديد مشكلة ما، وتطوير حل، ثم تشغيله.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "develop a solution" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain develop a solution
Results: 35. Exact: 35. Elapsed time: 35 ms.
