Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
developing and implementing projects
Translation of "developing and implementing projects" in Arabic
وضع وتنفيذ المشاريع
وضع وتنفيذ مشاريع
تطوير وتنفيذ مشاريع
Communities participate in developing and implementing projects and activities.
وتشارك المجتمعات المحلية في إعداد وتنفيذ المشاريع والأنشطة.
A key lesson learned is the importance of local champions for developing and implementing projects.
ويتمثل أحد الدروس الرئيسية في أهمية مساهمة النصراء المحليين في صياغة المشاريع وتنفيذها.
Our students gain expertise and develop deep technical abilities by developing and implementing projects inspired by concrete business cases.
طلابنا اكتساب المعرفة وتطوير الخبرات الفنية من خلال تطوير وتنفيذ مشاريع مستوحاة من تحليل حالات الأعمال محددة.
Programme development responded to these objectives by developing and implementing projects in key programme areas, among which education and communication have been given priority.
وقد استجاب تطوير البرامج لتلك الأهداف حيث شمل وضع وتنفيذ مشاريع في المجالات البرنامجية الرئيسية، وبحيث يحظى التعليم والاتصال بأولوية عليا بينها.
Sometimes lessons learned through evaluations point out weaknesses, pitfalls, problems and generally bad practices which should be avoided in developing and implementing projects and programmes at the country level.
وفي بعض الأحيان، تشير الدروس المستفادة من التقييمات إلى أن ثمة مواطن ضعف ومخاطر ومشاكل، كما أن ثمة ممارسات سيئة بصورة عامة، وأن هذه الأمور جديرة بالتجنب لدى وضع وتنفيذ المشاريع والبرامج على الصعيد القطري.
It also helps with facilitating information exchange between its member organizations in relevant fields, networking, developing and implementing projects related to human settlements development, mobilizing the potential of youth, providing training and formulating models for the institutionalization of youth approaches.
وتتولى الشبكة أيضا تقديم المساعدة عن طريق تيسير تبادل المعلومات بين منظماتها الأعضاء في الميادين ذات الصلة، وكذلك في ميدان إقامة الشبكات، واستحداث وتنفيذ المشاريع المتصلة بتنمية المستوطنات البشرية، وتعبئة إمكانات الشباب، وتوفير التدريب، وصياغة النماذج الخاصة بإضفاء طابع مؤسسي على أنهج الشباب.
Develop a workplan for enhancing engagement with other bodies, non-governmental organizations and the private sector to advance work on the prevention, minimization and recovery of hazardous wastes and other wastes, and for developing and implementing projects, waste prevention programmes and partnerships to that end
وضع خطة عمل لتعزيز المشاركة مع الهيئات الأخرى والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص لدفع العمل على صعيد منع توليد النفايات الخطرة والنفايات الأخرى والتقليل منها إلى الحد الأدنى واستعادتها، ولتطوير وتنفيذ مشاريع وبرامج وشراكات لمنع توليد النفايات بهدف تحقيق تلك الغاية
Assist BCRCs in developing and implementing projects on segregation and treatment of hazardous biomedical and health-care wastes using the technical guidelines on the environmentally sound management of biomedical and health-care wastes and other relevant publications.
مساعدة المراكز الإقليمية لاتفاقية بازل في تطوير وتنفيذ مشاريع لفصل ومعالجة نفايات الرعاية الطبية والنفايات الطبية البيولوجية الخطرة باستخدام التوجيهات التقنية المتعلقة بالإدارة السليمة بيئياً لنفايات الرعاية الطبية والنفايات الطبية البيولوجية والوثائق التوجيهية الأخرى ذات الصلة.
IDEMA is committed to providing meaningful impact through developing and implementing projects, realizing innovative solutions towards development obstacles, and serving as a hub for development practitioners to form global partnerships.
تلتزم شركة التطوير الدولي بترك تأثير ملموس من خلال تطوير وتنفيذ المشاريع، وتحقيق حلول مبتكرة لعقبات التنمية، والعمل كمركز لممارسي التنمية لتشكيل شراكات عالمية
The state works on developing and implementing projects to bring back the residents of Nubia to their original areas and develop them within 10 years in the manner organized by law
وتعمل الدولة علي وضع وتنفيذ مشروعات تعيد سكان النوبة إلي مناطقهم الأصلية وتنميتها خلال عشر سنوات، وذلك على النحو الذى ينظمه القانون
In addition to the technical cooperation activities within the framework of the global programmes, the Centre has been developing and implementing projects in other areas of crime prevention and criminal justice.
بالإضافة إلى أنشطة التعاون التقني المضطلع بها في إطار البرامج العالمية، طور المركز ونفَّذ مشاريع في مجالات أخرى من مجالات منع الجريمة والعدالة الجنائية.
IOM is engaged with indigenous peoples, Governments and various partner organizations in developing and implementing projects that respond to indigenous peoples' particular needs and are culturally appropriate.
تعمل المنظمة مع الشعوب الأصلية والحكومات ومختلف المنظمات الشريكة على وضع وتنفيذ مشاريع تلبي الاحتياجات الخاصة للشعوب الأصلية، وتكون ملائمة لها ثقافيا.
EU/TACIS and USAID contribute to some extent to developing and implementing projects in the field of social assistance, poverty reduction and boosting employment.
وتُقدّم الجماعة الأوروبية/برنامج المساعدة التقنية لرابطة الدول المستقلة ووكالة التنمية التابعة للولايات المتحدة مساهمات محددة فيما يتعلق بإعداد وتنفيذ المشاريع في مجالات المساعدة الاجتماعية وخفض الفقر ودعم العمالة.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 19. Exact: 19. Elapsed time: 46 ms.
