Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
developing pilot projects
Translation of "developing pilot projects" in Arabic
وضع مشاريع نموذجية
He agreed on the importance of capacity-building for social welfare and developing pilot projects in vulnerable areas and a national plan to tackle the problems.
وقال إنه يوافق على أهمية بناء القدرات فيما يتعلق بالرعاية الاجتماعية وعلى وضع مشاريع نموذجية في المناطق المعرضة للخطر ووضع خطة وطنية للتصدي لهذه المشاكل.
Several States recognized this shortcoming, and some are developing pilot projects to address it.
وقد أقرت عدة دول بمواطِن القصور تلك ويعكف بعض هذه الدول على وضع مشاريع نموذجية لمعالجة هذه الحالة().
Developing pilot projects for centres for homeless children to be established in the cities of Casablanca, Tamara, Tetouan and Tangiers with the aim of providing means of assistance and integration to that category of child.
ب) وضع مشاريع نموذجية لإحداث مراكز لأطفال الشوارع بمدن الدار البيضاء وتمارة وتطوان وطنجة بهدف توفير شروط المساعدة والإدماج لهذه الفئة بمبادرة من كتابة الدولة المكلفة بالرعاية الاجتماعية والأسرة والطفولة، وبتعاون مع الجماعات المحلية؛
Such a strategy should focus on strengthening technical support structures and developing pilot projects relating to employment and the establishment of micro and small enterprises.
وينبغي لتلك الاستراتيجية أن تركز على تعزيز هياكل الدعم التقني واستحداث مشاريع تجريبية تتعلق بتوفير فرص العمل وإقامة المنشآت البالغة الصغر والصغيرة.
The engagement of the private sector has been fostered by raising awareness about human trafficking, establishing a business leaders' award and developing pilot projects focusing on the travel, tourism and transportation sectors.
وقد عزّزت مشاركة القطاع الخاص من خلال إذكاء الوعي بالاتجار بالبشر وإنشاء جائزة قيادات دوائر الأعمال ووضع مشاريع رائدة تركز على قطاعات السفر والسياحة والنقل.
Identification of some degraded regions with a view to developing pilot projects aimed at the rehabilitation of those regions
تحديد بعض المناطق المتدهورة، لإقامة مشاريع رائدة فيها بغرض إعادة تأهيلها.
The aim is to go beyond providing policy advice by developing pilot projects to test policy options and build capacities related to ESCAP normative and analytical work.
ويتمثل الهدف في تجاوز إسداء المشورة عن طريق وضع مشاريع رائدة لاختبار خيارات السياسة العامة وبناء القدرات المتصلة بالعمل المعياري والتحليلي للجنة.
The International Organization for Migration had been operationally engaged in giving concrete application to those key issues by following up with a number of Member States in developing pilot projects to reflect international migration issues in their national development strategies.
وكانت المنظمة الدولية للهجرة تشارك بصورة عملية من أجل التصدي الفعلي لهذه القضايا الرئيسية عن طريق المتابعة مع عددٍ من الدول الأعضاء في مجال تطوير المشاريع الرائدة لتعكس قضايا الهجرة الدولية في استراتيجياتها الإنمائية الوطنية.
Developing pilot projects in post-conflict situations.
'٣' استحداث مشاريع تجريبية في الحالات التالية للنزاع.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "developing pilot projects" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 25 ms.
