Youth can play a very important role in any development programme.
ويمكن أن يؤدي الشباب دورا مهما للغاية في أي برنامج إنمائي.
Core funds and regular resources are indispensable to discharge the approved development programme.
أما الأموال الأساسية والموارد العادية فهما ضروريان للاضطلاع بالبرنامج الإنمائي الذي أُقر.
Special attention is given to girls/females in educational sector development programme.
يولى اهتمام خاص للفتيات وللإناث عموما في برنامج تطوير قطاع التعليم.
The questions below refer only to these components of the social development programme.
والأسئلة التالية تشير فقط الى هذه العناصر من برنامج التنمية الاجتماعية.
Its development programme recognized the crucial link between productive employment and social cohesion.
ويقر برنامجها الإنمائي بوجود صلة حاسمة بين العمالة المنتجة والتضافر الاجتماعي.
A peacekeeping operation cannot take the place of a long-term development programme.
ولا يمكن لعملية حفظ السلام أن تحل محل برنامج تنمية طويل الأجل.
This resulted in an ambitious missile development programme that is still continuing.
وأدى ذلك إلى طموح برنامج لتطوير الصواريخ لا يزال مستمرا.
Comprehensive professional development programme designed to provide the flexibility of working while studying.
برنامج التطوير المهني الشامل مصممة لتوفير المرونة في العمل أثناء الدراسة.
A women in leadership development programme has been introduced.
وقد أدخل برنامج للتنمية يتعلق بمركز المرأة في مجال القيادة.
An integrated peace and development programme for the north will be developed.
وسيجري كذلك إعداد برنامج متكامل للسلام والتنمية في الشمال.
The mother groups are highly involved in conservation and development programme.
وتشترك جمعيات الأمهات بأعداد كبيرة في برنامج الحفظ والتنمية.
We have also launched a youth employability skills development programme.
ولقد بدأنا أيضاً برنامج تنمية مهارات الشباب الممكن توظيفهم.
Jamaica also identified sustainable development programme for its tourism sector.
وحددت جامايكا أيضاً برنامجاً للتنمية المستدامة لقطاع السياحة.