An alternate plan was devised when the original fell through unexpectedly.
تم وضع خطة بديلة عندما تعثرت الخطة الأصلية بشكل غير متوقع.
As challenges arose, the core team devised creative solutions to move forward.
مع ظهور التحديات، وضع الفريق الأساسي حلولاً إبداعية للمضي قدماً.
Chloe devised a week-long study plan to prepare for finals.
وضعت كلوي خطة مذاكرة مدتها أسبوع واحد للاستعداد للاختبارات النهائية.
The group devised a detailed plan of attack to meet their fundraising goals.
وضعت المجموعة خطة مفصلة للهجوم للوصول إلى أهداف جمع التمويل.
Many enslaved people devised clever ways to resist their oppressors quietly.
ابتكر الكثير من المستعبدين طرقاً ذكية لمقاومة مضطهديهم بشكل هادئ.
When problems arose, the project engineer quickly devised effective solutions to keep things on track.
عندما ظهرت المشاكل، ابتكر مهندس المشروع بسرعة حلول فعالة للحفاظ على الأمور في مسارها الصحيح.
Policies must be devised carefully not to infringe on civil liberties.
يجب وضع السياسات بعناية لكي لا تتعدى على الحريات المدنية.
The team devised a plan to recycle the slurry instead of disposing of it.
وضع الفريق خطة لإعادة تدوير المخلفات السائلة بدلاً من التخلص منها.
To release the hostages, the team devised a clever rescue plan.
لتنفيذ العملية، ابتكر الفريق خطة إنقاذ ذكية لإطلاق سراح الرهائن.
Feeling cornered, the chased devised a plan to escape and turn the tables.
شعرًا بأنه في مأزق، وضع الهارب خطة للهرب وقلب الطاولة.
He wickedly devised a scheme that would ultimately betray his closest allies.
ابتكر خطة بإفراط أدت في النهاية إلى خيانة أقرب حلفائه.
His plotting instincts kicked in as he devised a plan to outsmart his rivals.
نشطت غرائزه التخطيطية عندما شرع في وضع خطة للتفوق على منافسيه.
In this respect follow-up, appeal or review procedures should be devised.
ويجب، بهذا الصدد، وضع إجراءات للمتابعة أو الاستئناف أو المراجعة.