The devitalisation of traditional practices can result in a loss of cultural identity.
يمكن أن تؤدي إزالة الحيوية من الممارسات التقليدية إلى فقدان الهوية الثقافية.
He noticed a gradual devitalisation in his once vibrant garden over the summer months.
لاحظ تدنيًا تدريجيًا في حيوية حديقته التي كانت مزدهرة في السابق خلال أشهر الصيف.
As winter approached, the devitalisation of the landscape became increasingly obvious.
مع اقتراب الشتاء، أصبحت إزالة الحيوية من المنظر الطبيعي تزداد وضوحًا.
Her sudden devitalisation was evident in her lack of enthusiasm for everyday activities.
The recent changes led to a devitalisation of the company culture, affecting employee morale.
أدت التغييرات الأخيرة إلى إزالة الحيوية من ثقافة الشركة، مما أثر على معنويات الموظفين.
He struggled with the devitalisation of his creative spark after months of isolation.
كافح مع إزالة الحيوية من بريقه الإبداعي بعد شهور من العزلة.
In some communities, devitalisation occurs when young people leave for better opportunities.
في بعض المجتمعات، تحدث إزالة الحيوية عندما يغادر الشباب للبحث عن فرص أفضل.
The movie's abrupt ending caused a devitalisation of the excitement built up throughout the film.
تسبب النهاية المفاجئة للفيلم في إزالة الحيوية من الحماس الذي تم بناؤه على مدى الفيلم.
After the long winter, there was a clear devitalisation in the flowers and plants.
بعد الشتاء الطويل، كان هناك تدني واضح في حيوية الأزهار والنباتات.
There was a noticeable devitalisation in the enthusiasm of the students during the lecture.
كان هناك تدني واضح في حماس الطلاب خلال المحاضرة.
The devitalisation of the once-bustling neighborhood was heartbreaking to witness.
The devitalisation of the topic made the discussion dull and unengaging for the audience.
جعلت إزالة الحيوية من الموضوع النقاش مملًا وغير مشوق للجمهور.
The devitalisation of the local business district was apparent with vacant storefronts everywhere.
كانت إزالة الحيوية من منطقة الأعمال المحلية واضحة مع وجود العديد من الواجهات الفارغة في كل مكان.